Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 21 '08 rus>eng Заслуженный деятель науки РФ meritorious/hono(u)red scientist pro closed no - Nov 1 '06 rus>eng дисциплинарное отделение rephrasing pro closed ok - Jul 28 '06 rus>eng техник-плановик planning technician pro closed no - Jul 28 '06 rus>eng Планирование на предприятиях машиностроительной промышленности machine building plant planning pro closed ok - Jul 20 '06 rus>eng профильная кафедра unit pro closed ok - Jun 18 '06 rus>eng Проректор по учебной работе Vice-President/Chancellor for Academic Affairs pro closed ok - Apr 28 '06 rus>eng секционный курс dissection/autopsy/sectional pro closed no 4 Apr 28 '06 rus>eng Факультетская intermediate course of therapy/surgery pro closed no - Apr 11 '06 rus>eng Заслуженный деятель науки Meritorious Scholar pro closed no - Apr 11 '06 rus>eng проректор по учебной работе Vice-President/Chancellor for Academic Affairs pro closed no - Apr 10 '06 rus>eng структура аппарата structure pro closed ok 4 Apr 10 '06 rus>eng Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации Belarusian Trade and Economic University of Consumer Cooperation pro closed no 4 Apr 10 '06 rus>eng История и культура стран изучаемого языка The history and culture of countries speaking the subject language pro closed no - Apr 10 '06 rus>eng ордена Дружбы народов Order of Peoples' Friendship pro closed no 4 Apr 9 '06 rus>eng при примерном прилежании к учению и общественно-полезному труду with exemplary diligence to studies and community works pro closed no - Mar 30 '06 rus>eng учебно-методический центр (УМЦ) training and methodological center pro closed ok - Mar 21 '06 rus>eng Школа-Студия (ВУЗ) МХАТ The Moscow Art Theatre Studio School (Institution of Higher Education) pro closed ok 4 Mar 20 '06 rus>eng Журфак МГУ Department (or Faculty) of Journalism, Moscow State University pro closed ok - Jan 3 '06 rus>eng контролировать соблюдение практикантами режима работы monitor compliance of interns with work procedures pro closed ok 4 Jan 3 '06 rus>eng ректор НОУ МГИ President/Chancellor, Non-Government(al) Educational Institution MHI pro closed no 4 Nov 30 '05 rus>eng государственного образовательного учреждения высшего профессионального state higher education institution pro closed ok - Nov 3 '05 rus>eng «доукомплектование» групп (потоков) class filling up pro closed ok - Oct 27 '05 rus>eng Положение об организации учебного процесса в высшем учебном заведении Policy on Organizing Courses at Higher Education Institutions pro closed no - Oct 7 '05 rus>eng культпросветработник culture and education worker (literally) pro closed ok - Aug 30 '05 rus>eng университет готовит специалистов по 27 специальностям the university prepares specialists in 27 areas pro closed no - Aug 16 '05 rus>eng Конструирование швейных изделий garment design pro just_closed no 4 Aug 16 '05 rus>eng Институт текстильной и легкой промышленности Institute of Textile and Light Industry pro closed ok - Aug 8 '05 rus>eng средняя школа с общеэстетическим уклоном secondary school of arts pro closed ok 4 Aug 3 '05 rus>eng принимать экзамены administer/give exams pro closed ok - May 1 '05 rus>eng руководитель кружка club tutor/mentor pro closed no 3 Apr 30 '05 rus>eng особым распоряжением by a special order/decree/decision pro closed no 4 Apr 21 '05 rus>eng учебная лексикография в языке для делового общения (teaching/educational) lexicography of the business communication language pro closed no - Apr 20 '05 rus>eng специальности переподготовки - иностранные языке для науки и техники >>>> pro closed no 4 Mar 10 '05 rus>eng преддипломная практика pre-diploma practice/internship pro closed no - Mar 4 '05 rus>eng физико-технический Department of Physics and Engineering easy closed no - Mar 3 '05 rus>eng УЧЕБНЫЙ МОДУЛЬ The training program consists of 3 modules. pro closed no - Feb 28 '05 rus>eng профилизация seminar on profile courses pro closed no - Feb 28 '05 rus>eng научный руководитель research director pro closed no - Feb 23 '05 rus>eng офицер с высшим военно-специальным образованием officer with higher military education pro closed no - Feb 1 '05 rus>eng авторская школа (fashion) design school pro closed no - Jan 28 '05 rus>eng аналитико-переводческая и референтская деятельность analytical-translation and clerical/office works pro closed no 4 Jan 27 '05 rus>eng Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва Special Sport School (Olympic Reserve) pro closed no 4 Dec 16 '04 rus>eng кап-ма, соц-ма, диамат, истмат >>> pro closed no - Dec 14 '04 rus>eng учитель начальных классов средней школы it depends on the country pro closed no - Nov 30 '04 rus>eng Преддипломная практика pre-diploma internship pro closed no 4 Nov 30 '04 rus>eng Производственно-технологическая практика industrial and technological internship pro closed no - Nov 24 '04 rus>eng учебно-тренировочный класс workshop pro closed no - Nov 24 '04 rus>eng лекция-презентация presentation lecture pro closed no 4 Nov 24 '04 rus>eng занятия в режиме теле- (видео-) конференций tele-(video-)conference training(s) pro closed no 4 Nov 24 '04 rus>eng лекции в поточной аудитории departmental lectures pro closed no Asked | Open questions | Answered