This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 12 '22 eng>pol custom bike motocykl customowy / motocykl custom pro closed no
- Sep 8 '22 eng>pol Basic Operative niewykwalifikowany pracownik fizyczny pro closed ok
- Oct 30 '19 pol>eng SCK Samorządowe Centrum Kultury Council Cultural Centre pro closed ok
- Jul 15 '18 pol>eng Wysyłany od Annasza do Kajfasza caught/stuck/entangled in the red tape pro open no
- Oct 11 '16 eng>pol featherbook fermbook pro just_closed no
- Jul 26 '16 pol>eng przynieś - podaj - pozamiataj errand boy pro closed ok
- Jun 14 '16 pol>eng ku pamięci i przestrodze to remember and to warn pro closed no
- Jun 10 '16 pol>eng pod sankcją świętokradztwa as sacrilegious offenders pro closed no
4 Jun 10 '16 pol>eng a żebyś ty niczego się nie dorobił! may fortune never come your way pro closed no
- Sep 30 '15 pol>eng otwarta by przyjąć w swoje progi open to receive in their home pro closed no
4 Sep 30 '15 pol>eng zastaje ją finds her pro closed no
- Mar 14 '15 eng>pol crutch tu: (tylko) plaster / rozwiązanie doraźne pro closed no
- Feb 25 '15 eng>pol that fateful sequence tę nieszczęsną scenę pro closed ok
- Feb 23 '15 eng>pol anatomy of a love seen anatomia podglądanej / podpatrzonej miłości pro closed no
4 Dec 9 '14 eng>pol doodle malowanka pro closed no
- Nov 28 '13 pol>eng szerokootworowy with wide orifice pro closed ok
4 Nov 28 '13 pol>eng wychowanie character education pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>pol cougar meat powodzenie u starszych kobiet pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>pol sandy złoty blond pro closed ok
- Oct 28 '13 pol>eng wskazywać drogę dla indicate direction pro closed ok
4 Oct 10 '13 eng>pol high points najciekawsze sceny/sekwencje filmu pro closed ok
- Sep 17 '13 pol>eng pozytywnie zakręcony freak / nut / junkie pro closed no
4 Sep 11 '13 pol>eng "z warsztatu śląskiego" Silesian workshop pro closed ok
- Sep 1 '13 eng>pol destination wszystkie drogi prowadzą do pro closed ok
- Aug 4 '13 pol>eng odmieniać przez przypadki be used in any possible combination pro closed no
4 Jul 23 '13 eng>pol we couldn't be happier przepełnieni szczęściem pro closed no
- Jul 21 '13 pol>eng rodzinka w komplecie Now the family is complete pro closed no
- Jul 11 '13 pol>eng zryw rise pro closed no
- May 12 '13 pol>eng konserwa fuddy-duddy pro closed no
4 Apr 10 '13 eng>pol Film Statement koncepcja filmu pro closed ok
4 Mar 27 '13 pol>eng układ reliefowy relief pro closed no
- Feb 25 '13 pol>eng dopełniać całości complement the look pro closed ok
- Feb 24 '13 pol>eng trafić w dobry czas have good timing pro closed ok
- Nov 8 '12 eng>pol to be a boy na swobodną zabawę pro closed ok
- Nov 8 '12 eng>pol prepared to speak nie wyrażacie chęci do kolejnej rozmowy / kontynuowania rozmowy pro closed no
4 Nov 1 '12 pol>eng świątki świątki (wood carved figures of saints) pro closed ok
- Oct 28 '12 pol>eng jest za co złapać not just skin and bones pro closed ok
- Oct 15 '12 pol>eng dziesiąta woda po kisielu a far removed relative pro open no
- May 24 '12 eng>pol mary up mąż musi/ma byc bogaty pro closed no
4 May 4 '12 pol>eng k. l. pro closed ok
- Apr 30 '12 eng>pol World of Inferioirs Moje Gorsze Mieszkanie pro just_closed no
- Apr 23 '12 pol>eng artyści i twórcy artists and creators pro closed no
- Mar 22 '12 pol>eng zamykać pochód close the parade pro closed no
- Nov 27 '11 eng>pol physical action dużo się dzieje pro closed no
- Nov 24 '11 pol>eng spotkanie autorskie "Meet the Author" events pro closed ok
4 Nov 23 '11 pol>eng właśnie precisely pro closed ok
- Nov 22 '11 eng>pol his own little twist swój własny, pokręcony sposób pro closed no
4 Nov 17 '11 eng>pol was built up in a frenchise, but was fresh powstał stopniowo w czasie tworzenia serii, jednak był świeżym/nowym pomysłem pro closed no
4 Nov 17 '11 eng>pol good at knowing the note to hit in a horror movie wie jak w horrorze trafiać w odpowiednią strunę pro closed ok
- Nov 16 '11 pol>eng żywa reklama a living, breathing advertisement pro closed no
Asked | Open questions | Answered