Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '12 eng>esl GROSS JUDGEMENT monto bruto percibido en virtud de la sentencia pro open no
- Apr 11 '12 eng>esl relevant partner [organismo] asociado pertinente pro closed no
4 Apr 11 '12 eng>esl indemnified claim reclamo indemnizado/cubierto por la indemnidad pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>esl determination of nationality status determinación de la nacionalidad pro closed no
4 Apr 11 '12 eng>esl branch aspecto/derivación pro closed ok
4 Apr 11 '12 eng>esl may not be reborrowed hereunder no podrán volver a solicitarse en préstamo en virtud del presente pro closed ok
- Oct 22 '11 eng>esl Right to inspection and missing inventory of products derecho de inspección y falta de productos pro closed ok
- Oct 20 '11 esl>eng sanción de nulidad under pain of nullity pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>esl sub-investment grade de baja calidad / especulativo / de baja solvencia pro just_closed no
- Oct 19 '11 eng>esl TO DISCHARGE THEMSELVES OF THEIR CONTINUING LIABILITY liberarse / exonerarse de su responsabilidad subsistente pro closed no
1 Oct 17 '11 eng>esl collateral trustee fiduciario de la garantía/de la garantía colateral pro closed ok
4 Oct 12 '11 esl>eng planificación contractual contract planning pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>esl Fiduciary vs Trustee administrador fiduciario / propietario fiduciario pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>esl national inputs contribuciones/participaciones nacionales pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>esl communications back and forth comunicación fluida pro closed ok
4 Oct 7 '11 eng>esl pipeline apportionments asignaciones de volúmenes a transportar pro closed ok
- Oct 7 '11 eng>esl trustees upon such trust fiduciarios en virtud del fideicomiso pro just_closed no
- Jun 9 '11 eng>esl Act whereof bieng requested habiéndoseme solicitado un acta al respecto pro just_closed no
4 Jun 8 '11 eng>esl Quotation / Tender Waivers exoneraciones de cotización / licitación pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>esl stock títulos/acciones pro open no
4 Apr 7 '11 eng>esl guideline range escala penal pro closed ok
4 Apr 1 '11 eng>esl Providing for ... que dispone ... pro closed ok
4 Mar 31 '11 esl>eng cortes de perforación drilling cuttings pro closed ok
4 Mar 20 '11 esl>eng levantamiento de la garantía discharge of guarantee pro closed ok
4 Mar 19 '11 eng>esl lebus grooving ranurado Lebus pro closed ok
- Mar 19 '11 eng>esl taking in execution medida de ejecución pro closed no
- Mar 19 '11 esl>eng hoja de liquidación de haberes pay statement pro closed ok
4 Mar 19 '11 esl>eng cedente transferor pro closed ok
- Mar 19 '11 eng>esl the matter was taken under submission la causa pasó a estudio a los fines de dictar sentencia pro closed ok
- Feb 27 '11 esl>eng Rentas positivas positive income pro just_closed no
- Feb 9 '11 eng>esl caused to be filed presentó pro closed ok
4 Feb 9 '11 eng>esl devolves to and to vests in recae y corresponde pro closed ok
- Jan 31 '11 esl>eng contrato de compraventa de acciones stock purchase agreement pro closed ok
4 Feb 1 '11 eng>esl Schedule of Value (SOV) cronograma valorado (de trabajos/de obras) pro closed ok
4 Feb 1 '11 eng>esl Trust fideicomiso ("trust") pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>esl removal remoción pro closed ok
4 Jan 31 '11 eng>esl including any subcustodian for the custodian incluido cualquier subcustodio que actúe en representación del custodio pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>esl may be used by causing it podrá utilizarse haciendo imprimir pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>esl Execution of Instruments firma/suscripción/otorgamiento de instrumentos pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>esl subject of proceedings for liquidation fuese/quedase sometida a un proceso de liquidación o disolución pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>esl putting that order into effect a los fines de ejecutar / dar ejecución a dicha orden pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>esl on trust en carácter fiduciario/en custodia pro closed ok
- May 3 '10 eng>esl save insofar as the same may be inconsistent with any term hereof. salvo en cuanto resultaren contradictorias con cualquier cláusula del presente pro open no
- Apr 26 '10 eng>esl "Technology Licensing in a Strategic Partnership" licencia de tecnología en una alianza estratégica pro closed ok
4 Apr 22 '10 esl>eng dueño de la acción official in charge of/responsible for the proceedings pro closed ok
4 Apr 17 '10 eng>esl adjudged resuelto pro closed ok
4 Apr 17 '10 eng>esl "serving at the request" se desempeñe/actúe, a solicitud de pro closed no
3 Apr 8 '10 eng>esl junior mezzanine debt deuda intermedia subordinada pro closed ok
- Apr 9 '10 eng>esl make a written demand intimará por escrito pro closed no
- Apr 8 '10 esl>eng usufructo oneroso onerous usufruct pro closed no
Asked | Open questions | Answered