Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '14 fra>rus Sous toutes réserves Без каких-либо гарантий/обязательств pro closed ok
- Apr 10 '14 fra>rus Elisant domicile en mon étude Указав в качестве домицилия адрес моей конторы pro closed ok
4 Dec 12 '13 rus>fra криминальный суд tribunal pénal/de police/correctionnel/Cour d'assises pro closed no
4 Dec 12 '13 rus>fra Криминально-процессуальный кодекс code de procédure pénale pro closed ok
4 Oct 23 '13 fra>rus Sauf erreur ou mauvais classement См. pro closed no
- Sep 14 '13 fra>rus situation morale моральное положение (моральный статус) pro closed no
- Aug 27 '13 fra>rus actions sont presentes ou representees... Ниже pro closed no
- Aug 24 '13 rus>fra Merci de ne demander qu'un seul terme à la fois au sens autonome et matériel qu'il convient d'attribuer à ce terme pro open no
- Jul 15 '13 fra>rus personnes exclusivement attachées --- pro closed no
- Jun 17 '13 fra>rus dossier de poursuites, dossier d'information см. pro closed no
- Feb 28 '13 fra>rus effacer le contrat признать договор недействительным pro open no
- Jul 29 '11 fra>rus en milieu ouvert вне социальных учреждений pro closed ok
- Nov 26 '10 fra>rus investissements en intérêts вложения под проценты pro closed no
- Aug 3 '10 rus>fra оформление этого документа la légalisation de ce document pro just_closed no
- Aug 3 '10 rus>fra в компетентные органы РФ aux organes compétents pro closed ok
- Jun 27 '09 rus>fra В компетентные органы См. easy closed ok
- Sep 26 '08 rus>fra Железногорский народный суд Tribunal populaire de Zheleznogorsk pro closed ok
- Sep 18 '08 fra>rus ETAT DES RISQUES NATURELS ET TECHNOLOGIQUES - положение? оценка природных и техногенных рисков pro closed no
- May 26 '08 fra>rus dénoncé en tête des présentes заявленный в начале настоящего документа pro closed no
4 May 26 '08 fra>rus il est fait élection de domicile выбрано место рассмотрения возможных споров pro closed no
- May 26 '08 fra>rus y domiciliés чей домициль совпадает с вышеуказанным адресом pro closed no
- Mar 29 '08 fra>rus sous-éditeurs переиздатели pro closed no
- Mar 29 '08 fra>rus le temps de vie de l'oeuvre коммерческая жизнь произведения pro closed no
- Mar 29 '08 fra>rus 3ème chambre 1ère section Палата 3, Секция 1 pro closed ok
- Mar 29 '08 fra>rus carence probatoire см. pro closed no
- Mar 28 '08 fra>rus № MINUTE Подлинник постановления суда №... pro closed no
- Mar 26 '08 fra>rus Par porteur на предъявителя pro closed no
- Feb 13 '08 fra>rus (pièce 13 dem.) (документ № 13 заявление) pro closed no
4 Oct 18 '07 fra>rus l'estimation que vous pouvez faire de la valeur de votre offre Данная статья...., но не является подтверждением законности Вашей оферты pro closed no
Asked | Open questions | Answered