Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 3 '17 rus>eng контракт на базовое и детальное проектирование contract for front end engineering design and detailed design pro closed ok 4 Feb 1 '17 rus>eng стропальные работы rigging and slinging pro closed ok - Feb 16 '16 rus>eng кабельные проходки cable penetrations pro closed no - Feb 16 '16 rus>eng заполнение проемов в строительных конструкциях opening protectives pro closed no 4 Aug 22 '14 rus>eng с величиной грани 6.5 см with edges 6.5 cm long pro closed ok 2 Jun 2 '14 rus>eng входная группа entryway pro closed no - Jun 2 '14 rus>eng инвентарь inventory, stock pro closed no - May 28 '14 rus>eng ось axis pro closed no 4 Jan 20 '14 rus>eng расчет calculations pro closed ok - Jul 19 '13 rus>eng морозостойкость под воздействием сульфата натрия frost resistance in sodium sulfate pro closed ok 4 Jul 18 '13 rus>eng Опоры промежуточные безростверковые intermediate supports without foundation piling pro closed ok - Jul 9 '13 rus>eng проходные кабельные эстакады ventilated cable trays or cable ladders pro closed ok 4 Jul 9 '13 rus>eng огнестойкость не менее 0,75 ч fire resistance rating of at least 45 minutes pro closed ok 4 Jul 9 '13 rus>eng лестницы вертикальные с шатровым исполнением enclosed ladder pro closed ok 4 Jul 9 '13 rus>eng без технологических схем с КИПиА PFDs and P&IDs pro closed ok 4 Jul 8 '13 rus>eng счетчики коммунальных услуг utility meters pro closed ok 4 Jun 28 '13 rus>eng краевой бордюр curb pro closed ok 4 Jun 27 '13 rus>eng обкатка rolling pro closed ok - Jun 27 '13 rus>eng гладковальцевый каток road roller pro closed ok - May 24 '13 rus>eng бордюрные ограждения curbs pro closed ok - May 24 '13 rus>eng снегозащитных и декоративных зеленых насаждений snowbreaks and decorative trees and shrubs pro closed ok - Apr 30 '13 rus>eng оператор по работе с клиентами client liaison operator pro closed ok - Apr 29 '13 rus>eng якорь геодезического знака monument anchor pro just_closed no 3 Apr 8 '13 rus>eng Визуально-измерительный контроль visual and dimensional inspection pro closed ok 4 Mar 11 '13 rus>eng фекальный канал sewage channel pro closed ok 4 Mar 1 '13 rus>eng туда и обратно transfer and return pro closed ok 4 Dec 11 '12 rus>eng выпускной оголовок discharge cap pro closed ok 4 Dec 3 '12 rus>eng выполнять make pro closed ok - Aug 16 '12 rus>eng Навес над террасой pavilion pro closed ok - Aug 1 '12 rus>eng места прохода через стены и перекрытия where it passes through walls and ceilings pro closed no 4 Jun 11 '12 rus>eng комплекс стволов (mine) shaft systems pro closed ok - Apr 10 '12 rus>eng Ездовой двутавр bridge floor I-beam pro just_closed no 4 Mar 8 '12 rus>eng стойки и ригели struts and girders pro closed ok - Feb 21 '12 rus>eng мощность rated capacity pro closed ok 4 Feb 3 '12 rus>eng монтажный персонал installation personnel pro closed ok 4 Feb 3 '12 rus>eng наряд на проведение работ work order or work package pro closed ok 4 Dec 22 '11 rus>eng инженерное оборудование (в данном контексте) utilities pro closed ok - Dec 9 '11 rus>eng даН/м2 dN/m2 pro closed ok 4 Dec 9 '11 rus>eng ПК Stake pro closed ok 4 Oct 20 '11 rus>eng Установка дозирующая и смешивающая химикаты chemical mixing and metering unit pro closed ok - Oct 22 '09 rus>eng здания и сооружения I и II уровней ответственности priority I and II buildings and structures pro closed no 4 Nov 30 '07 rus>eng 20-50 соток 2,000-5,000 square meters pro closed ok - Oct 3 '07 rus>eng перетяжка потолка re-upholster ceiling pro closed ok 4 Sep 28 '07 rus>eng разрушения бетона различной степени критичности Concrete deterioration of varying degree was found in some foundation structures pro closed no Asked | Open questions | Answered