Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '12 eng>rus DIG OUR MESSAGE NOT OUR PIPELINE вскройся от нашего посыла, да не вскрывай трубопровод pro closed no
- Aug 6 '12 rus>eng ИД real pressure pro just_closed no
- Aug 1 '12 eng>rus high sided c выдвинутой частью pro just_closed no
4 Aug 1 '12 eng>rus roll test Выполнить испытание с поворотом pro closed no
4 Jul 31 '12 eng>rus FZGO (Flash Zone Gas Oil) Pumps насосы газойля с зоны испарения pro closed ok
- Jul 28 '12 eng>rus proved degree/share of oil resources см. pro just_closed no
4 Jul 26 '12 eng>rus self-equalizing flapper valve design створчатый клапан уравнивания давлений pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>rus gasification load продукты газификации pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>rus eccentered см. pro closed no
4 Jul 25 '12 eng>rus arm консоль pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>rus digital quartz temperature capacitance tool кварцевый электронный блок приборов измерения температур pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>rus HDCCR удаление углеродистого остатка на установках для гидрокрекинга pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>rus limited footprint см. pro closed ok
- Jul 25 '12 eng>rus supporting both standard and RF safe detonators. с поддержкой детонаторов стандартного и радиобезопасного исполнения pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>rus thru-tubing slickline bridge plug установка мостовых пробок через операции на кабеле с пропуском по НКТ pro closed no
4 Jul 25 '12 eng>rus monobore lock mandrel замковая мандрель одного диаметра pro closed ok
4 Jul 25 '12 rus>eng внутритрубные сепараторы inline separators pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>rus internal and external fishing profile см. pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>rus Length Locked/length activated L в компактном/рабочем состоянии pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>rus choice of firing force сила удара может быть выбрана при нахождении яса в скважине pro closed no
4 Jul 24 '12 eng>rus Downhole Tension Scale Диапазон нагрузок скважинного инструмента pro closed no
4 Jul 24 '12 eng>rus provides a digital CCL as well as natural GR detection считывает {цифровые} данные о локации муфт, а также позволяет проводить стандартный ГК pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>rus core equipment см. pro closed no
- Jul 24 '12 eng>rus Service: Среда: pro closed no
4 Jul 24 '12 eng>rus head tension натяжение кабеля у головки pro closed no
4 Jul 24 '12 eng>rus LIVE PL production logging pro closed no
4 Jul 24 '12 eng>rus wellbore makeup фактическое состояние операций свинчивания pro closed no
4 Apr 2 '12 eng>rus ACTIVE/PASSIVE engineering interaction сбор и обмен инженерно-техническими данными в активном/пассивном режимах pro closed no
4 Jul 7 '12 eng>rus Suction elbow отвод на стороне всаса pro closed no
4 Jul 7 '12 eng>rus impeller axis ось крыльчатки pro closed ok
- Jul 7 '12 rus>eng механизм вертикальной расстановки свеч /upright position/ rack back machine pro open no
4 Jun 28 '12 eng>rus stab-in casing jobs см. pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus stopping circuit контур расцепления pro closed ok
4 Jun 26 '12 rus>eng метрологически обеспечен при выпуске из производства см. pro closed no
- Jun 26 '12 rus>eng примененных в установке расходомеров-счетчиков a utilized set-point of the flow meters that meter pro closed no
- Jun 26 '12 eng>rus cut stalk см. pro open no
4 Jun 25 '12 rus>eng коллектор (в контексте) header/gathering line pro closed no
4 Jun 25 '12 rus>eng диспетчерский пункт нефтяного промысла oil field control room pro closed no
4 Jun 24 '12 eng>rus cable support arm кронштейн для кабеля/кабелей pro closed no
- Jun 18 '12 rus>eng ...с установленной или возможной нефтегазоносностью ... where oil and gas content is identified or probable pro closed no
4 Jun 18 '12 rus>eng ресурсы ловушек trap resources pro closed no
4 Jun 18 '12 eng>rus is likely to .... which are expected to предполагается... ввиду которых ожидаются... pro closed no
4 Jun 17 '12 eng>rus as based on industry experience исходя из опыта в данной отрасли pro closed no
- Jun 16 '12 eng>rus point of the feed см. pro closed ok
- Jun 15 '12 eng>rus within tolerance until a point midway between .. допустимое отклонение, если по среднему зафиксированному значению между... не... pro closed ok
4 Jun 5 '12 rus>eng буровой слесарь rig mechanic pro closed no
4 Jun 4 '12 eng>rus sensors oriented in the field датчики, направленные в сторону магнитного поля pro closed no
- Jun 2 '12 eng>rus Supervisory Operating Manual Руководство по технической эксплуатации pro open no
4 Jun 2 '12 eng>rus retirement clearance зазор под изнашиваемое лабиринтное уплотнение pro closed no
4 May 30 '12 eng>rus Primer вибросито первичной сепарации pro closed ok
Asked | Open questions | Answered