This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '20 eng>heb I want to go away from here Jesus!! !ריבונו של עולם אני רוצה להסתלק מכאן pro just_closed no
- Nov 29 '18 fra>eng échapper à la réflexion avoid thinking/considering/examining pro just_closed no
- Apr 15 '17 ron>eng Captare capture pro just_closed no
- Mar 22 '17 fra>eng expérimenter un lieu de référence qui a une âme experiment with meaningful reference locations pro closed ok
4 Jul 27 '16 ron>eng pe loc in 180 de secunde 6,7 ... right away .... in 180 seconds... 6-7 pro closed ok
- Jun 8 '16 fra>eng déjà un boulevard is an avenue [for growth] in itself pro closed ok
4 May 23 '16 eng>ron hot pant șort mini pro closed ok
4 Feb 19 '16 ron>eng Autoritate si libertate organizatorica Organizational authority and autonomy pro closed ok
4 Jan 15 '16 ron>eng Pictor de Firme Picture framing pro closed ok
- Oct 18 '15 fra>eng dans ces repères de formes torsadées twisted-shape landmarks pro just_closed no
- May 26 '15 ron>eng dorință de afirmare desire/wish to assert themselves pro closed ok
- Mar 17 '15 fra>eng en eux-mêmes essentially by conventional means/ in a conventional manner pro closed no
4 Mar 17 '15 fra>eng dans des contextes similaires et testés au niveau reliable results obtained in similar contexts and tested / proven etc. pro closed ok
- Mar 16 '15 fra>eng par manque d’arguments due to deficient/lacking argumentation pro closed ok
3 Mar 15 '15 fra>eng Confronter les priorités agrégées au coût dynamique comparing the aggregate priority (needs) against the evolving cost of pro closed no
- Oct 28 '14 fra>eng dans un premier temps initially pro closed ok
- Jan 23 '14 fra>eng mise en eau d'une station de traitement d'eau commissioning of the drinking water treatment plant pro closed ok
- Jan 9 '14 ron>eng pe masura fitting pro closed ok
- Nov 27 '13 fra>eng Adhérant magasin Loyal customer pro just_closed no
- Nov 24 '13 fra>eng corps social corporate fabric pro closed ok
- Sep 18 '13 fra>eng et sauf à apart from / subject to pro closed ok
4 Dec 15 '12 fra>eng Cuisine d'établissement et gestion Professional/institutional cooking and administration pro closed no
4 Aug 15 '12 ron>eng comerciant merceolog Business and product technology/studies pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>ron a gut feeling presimtire pro closed no
4 Jul 8 '12 heb>eng איך התגלגלו הדברים chain of events pro closed no
4 Apr 12 '12 ron>eng așa cum le stă bine unor persoane saturate de auditii as befits pro closed ok
- Mar 25 '12 fra>eng d'allumer un contre-feu à ma douleur de strike a counter fire that reflects my pain pro closed ok
- Feb 29 '12 fra>eng date haute...date basse latest... earliest pro open no
- Feb 25 '12 fra>eng semaine révolue de retard full late week pro closed ok
2 Feb 13 '12 fra>ron écouter dans son ordre iau in seama [remarcile clientului] in functie de prioritatile sale pro closed no
- Jan 27 '12 fra>eng "programme sud" Program for Developing Countries pro closed ok
- Jan 24 '12 heb>eng הממונה Head of pro closed ok
- Oct 22 '11 fra>eng valant engagement with [contractual] obligation value pro just_closed no
- Sep 26 '11 fra>eng entrée intempestive unauthorized entry pro closed ok
- Jun 12 '11 fra>eng il n’est question que d’histoires de beauté The stories they tell evoke only beauty... pro closed ok
4 Feb 11 '11 eng>eng 2006a bibliography - reference pro closed no
- Jan 28 '11 fra>eng Insaisissable, infatigable, insatiable Unreachable, unstoppable, unquenchable pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>eng Louise-Marie will never be Lousie Marie will never be his girlfriend pro closed ok
- Jan 24 '11 eng>heb year-long (program) תוכנית בת שנה pro closed no
- Dec 14 '10 fra>eng lecture faite personellement l’intéressé persiste after personally reading it, the concerned person confirmed pro closed ok
- Dec 5 '10 fra>eng dans la mesure où to the extent it was shown (at festivals) pro closed ok
- Nov 24 '10 fra>eng faire un petit bout I'll try do sth about it/ take advantage of it pro closed ok
- Nov 17 '10 fra>eng qui se sont voulus l’un et l’autre des ruptures vis à vis de l’histoire that, each in its own way, aspired to break away from history pro closed no
4 Nov 1 '10 eng>eng leave the bare essentials eliminate unnecessary items and leave only what is strictly needed pro closed no
- Jul 16 '10 fra>eng intégrisme vs fondamentalisme religious conservatism pro closed ok
- May 19 '10 eng>ron last mile problem problema pe ultima suta pro closed no
- Apr 18 '10 fra>eng paiement au prix de la course Paytment obtained by winning the race pro closed no
4 Feb 28 '10 eng>ron icecream outlet puncte de vanzare a inghetatei pro closed ok
4 Jan 12 '10 fra>ron quid , après-coup adapteaza contextului pro closed no
- Jan 9 '10 heb>eng samekh dalet Series (סדרה) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered