Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 deu>ita gegenwärtig wohnhaft attualmente domiciliato pro open no
- May 4 '23 deu>ita Die Gründung zu wiederholen ripetere la fondazione pro closed ok
4 Feb 1 '22 deu>ita Linienfunktionen funzioni di linea pro closed ok
- May 19 '21 deu>ita Kündigung preavviso pro just_closed no
4 Mar 21 '19 deu>ita Defekteintrag registrazione del guasto pro closed ok
- Dec 9 '16 deu>ita Notariatsverwalter notaio sostituito pro closed ok
- Nov 8 '16 deu>ita Hypothek eintragen lassen registrare un'ipoteca pro closed ok
- Aug 29 '16 deu>ita i. A. ppa. pro closed no
- Feb 18 '16 deu>ita Paketdienst frei consegna gratuita pro closed no
4 Mar 25 '15 deu>ita Mietkataster Registrazione locazione immobili pro closed ok
4 Jun 26 '14 deu>ita Vorgeschalteter a monte pro closed ok
- Jan 31 '14 deu>ita Stand situazione easy closed ok
4 Dec 17 '13 deu>ita Schlusserbe erede finale pro closed ok
- Oct 7 '13 deu>ita unter Ausschluss jeglichen Kollisionsrechtes ad esclusione di ogni diritto di collisione pro closed ok
- May 10 '13 deu>ita durch und in der Schweiz in Svizzera pro closed no
- Apr 11 '13 deu>ita Geschäfts- und Zuständigkeitsordnung (GZO) regolamento per gli affari e le competenze (GZO) pro closed ok
4 Apr 24 '09 deu>ita im Original unterschrieben sottoscritto in originale pro closed ok
- Feb 1 '09 deu>ita wobei per cui pro closed no
- Jan 27 '09 deu>ita Einsatzgebiet campo d'impiego pro closed no
4 Jan 11 '09 deu>ita bleibt dabei,... resta il fatto che easy closed ok
4 Dec 23 '08 deu>ita bisher fino a quel momento pro closed ok
4 Dec 20 '08 deu>ita Auftragnehmer/Auftraggeber contraente / committente pro closed ok
- Dec 12 '08 deu>ita Bestand der Verpackung contenuto dell'imballo pro closed no
4 Dec 6 '08 deu>ita ein uneingeschränktes Arbeiten lavoro senza limitazioni pro closed ok
- Nov 1 '08 deu>ita Unternehmen attività imprenditoriale pro closed no
4 Oct 19 '08 deu>ita Erklären atto pro closed ok
- Oct 11 '08 deu>ita spätestens 4 Wochen nach AE al massimo entro quattro settimane dal ricevimento dell'ordine pro closed no
- Sep 9 '08 deu>ita Auftragnehmerin contraente pro closed ok
4 May 28 '08 deu>ita zwischenverkauf vorbehalten salvo venduto pro closed ok
4 May 18 '08 deu>ita Schnittstellenprotokoll protocollo di interfaccia pro closed ok
- May 6 '08 deu>ita nach Aufwand a consumo pro closed no
- May 5 '08 deu>ita Auftragnehmer / Unterauftragnehmer contraente /subcontraente pro closed no
- Apr 30 '08 deu>ita ...löschen.... cancellare ... pro closed no
- Apr 23 '08 deu>ita Der Auftragnehmer kann sich zur Ausführung aller Geschäfte Dritter bedienen, Il contraente può coinvolgere terzi al fine di portare a termine... easy closed no
- Mar 26 '08 deu>ita Rohdichte densità pro closed ok
4 Nov 27 '07 deu>ita Wertersatz risarcimento del valore pro closed ok
4 Nov 3 '07 deu>ita Freigabe approvazione pro closed ok
- Oct 7 '07 deu>ita Gefahrübergang trasferimento del rischio pro closed ok
- Sep 25 '07 deu>ita übernehmen trasferire pro closed ok
4 Sep 5 '07 deu>ita Zeichnungserstellung redazione disegni easy closed ok
4 Jul 24 '07 deu>ita Sonstige Folgen ulteriori conseguenze pro closed ok
4 Jul 24 '07 deu>ita ABGB Codice di Diritto Civile easy closed ok
- Jul 2 '07 deu>ita zu zwei due membri del consiglio d'amministrazione pro closed no
- May 25 '07 deu>ita der Verpflichtete l'obbligato pro closed ok
- Apr 2 '07 deu>ita In Sachen in causa pro closed ok
2 Mar 8 '07 deu>ita Progressionsvorbehalt riserva di progressione pro closed ok
4 Mar 8 '07 deu>ita Auslandsgesellschaft società estera pro closed ok
- Mar 8 '07 deu>ita Einsatzland paese di applicazione pro closed no
4 Mar 8 '07 deu>ita dem alla esenzione easy closed no
- Feb 27 '07 deu>ita netto zahlbar pagabile netto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered