Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '12 esl>eng programa del activo regional headquarters' program pro closed ok
4 Jun 26 '12 esl>eng a base de disparos ...to the base of perforations / ...to the lowest perforations pro closed ok
4 Jun 18 '12 eng>esl pull/drive off apartarse / alejarse pro closed ok
- Jun 18 '12 eng>esl spud perforar / iniciar la perforación de pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>esl riser tubo conductor pro closed ok
4 May 11 '11 esl>eng Corte lateral side cut pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>esl DD perforador direccional pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>esl Pump skid equipo de bombeo / bomba pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>esl Thief ladrón pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>esl Slug/slugging chemical desemulsionador pro closed ok
4 Oct 18 '08 esl>eng con soporte constituido backing (see below) pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>esl Surface Casing/Cementing ademe y cementación / tubería de revestimiento y cemento pro closed ok
3 Jan 14 '08 eng>esl firing board tablero de encendido pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>esl riding belt cinto / cinturón de izaje / izamiento pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>esl man-riding para izaje / izamiento de personal / de personas pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>esl address barriers [identifique y] busque solución a / aborde [los obstáculos / dificultades] pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>esl Stands or singles of pipe lingadas o tramos de tubería pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>esl running of tubulars correr tuberías / tubulares pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>esl wireline retrievable coring sistema recuperable de corte de núcleos, perforación y registro por medio de / por línea de acero pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>esl Survey Stations directional survey stations = puntos de referencia de medición de la desviación pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>esl Rod pump bomba de varillas de succión pro closed ok
4 Sep 24 '07 por>esl Contra-vedação contracierre pro closed ok
4 Sep 20 '07 esl>eng viajes trips pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>esl tong bucket counterweight contrapeso de la llave pro closed ok
4 Sep 14 '07 eng>esl dog house caseta pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>esl dressed off down rebajar [el cemento] pro closed ok
4 Aug 21 '07 eng>esl back reaming drill velocidad máxima de la sarta al ensanchar / ampliar en reversa pro closed ok
4 Aug 21 '07 eng>esl standard rotary fulcrum aparejo de fondo de 60' con efecto de fulcro para levantar ángulo pro closed no
4 Aug 21 '07 eng>esl build BHA´s ver explicación pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>esl tripped out que se saca / se ha sacado del pozo pro closed ok
4 Jul 23 '07 esl>eng ramal de 8’’ 8" branch line pro closed ok
4 Jul 19 '07 eng>esl topdrivers topdriver o top drive [desafortunadamente] pro closed ok
- Jun 5 '07 eng>esl solvent extractable extraíbles con / por solventes pro closed ok
4 Jun 5 '07 eng>esl broad cut corte ancho [o amplio] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered