Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 17 '18 eng>rus cases of great sensitivity очень сложные дела pro closed no 4 Apr 6 '18 eng>rus business convention деловые договорённости pro closed no 4 Dec 5 '17 eng>rus complete back up полный комплект подтверждающей документации pro closed no 4 Aug 4 '17 eng>rus collect См. pro closed ok - Nov 29 '16 eng>rus injury to or interference with См. pro closed ok - Nov 21 '16 eng>rus to further advance this argument См. pro closed ok - Aug 9 '16 eng>rus perpetuation deposition снятие показаний под присягой до начала судебного разбирательства pro open no - Feb 6 '16 eng>rus be in his award должны быть включены в сумму его вознаграждения pro closed ok - Sep 3 '14 eng>rus jurisdictions См. pro closed no - Jun 26 '12 eng>rus the standalone financial statements Обособленная финансовая отчетность pro closed ok - Apr 24 '12 eng>rus This letter of credit should be in our possession.. См. pro closed no - Dec 19 '11 eng>rus inquisitorial civil law world в странах, где гражданское право отличалось инквизиторским (обвинительным) стилем/характером судопро pro closed no - Nov 1 '11 eng>rus GDR Rights Agent (Уполномоченный представитель) держателей глобальных депозитарных расписок (ГДР) pro closed no - May 11 '11 eng>rus reh'g - сокращение, для судебных дел в США Направлено на повторное рассмотрение = rehearing pro closed ok - Dec 28 '10 eng>rus withdraw said consignments and the amounts consigned c правом отзывать такие партии товаров/грузов и отправленные объемы от лица компании pro just_closed no 4 Nov 24 '10 eng>rus covered by all of the International Classes covered by the Licensed Marks См. pro closed no 4 Jun 14 '10 eng>rus gives covenants and undertakings берет на себя такие же договорные обязательства. pro closed no 4 Mar 23 '10 eng>rus provided by the multiple directorates canvassed многочисленными опрошенными департаментами/департаментами-участниками опроса pro closed no - May 30 '09 eng>rus government got a tip см. pro closed ok - May 14 '09 eng>rus Certificate of search Справка (свидетельство) об отсутствии препятствий к заключению брака pro closed no 4 Apr 22 '09 eng>rus impaired см. pro closed no 4 Feb 21 '09 eng>rus obligation or commitment см. ниже pro closed ok 4 Jan 26 '09 eng>rus in so far as the respondent Government may be understood см. pro closed no 4 Jan 22 '09 eng>rus to act of their own motion см. pro closed no - Jan 19 '09 eng>rus This communication is without prejudice except to costs. Как вариант pro closed no 4 Jan 19 '09 eng>rus Limited English proficiency ограниченное владение устным английским (английской речью) pro closed no 4 Nov 13 '08 eng>rus PUBLICITY RELEASE AND UNDERTAKING разрешение на публичное использование и связанные с этим обязательства pro closed no Asked | Open questions | Answered