Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 deu>rus Überladearm Перегрузочный рычаг pro closed no
4 Jan 30 deu>rus Ü7-Verfahren процедура Ü7 pro closed no
- Jan 27 deu>rus SD-Oberabschnitt Руководство, верхушка СД pro closed no
4 Jan 27 deu>rus Selbst diktiert продиктован лично pro closed no
- Jan 17 pol>rus wyrok nakazowy приказ о наказании pro open no
- Dec 16 '23 deu>rus (Verwandte und) Verschwägerte (Родственники и) свойственники pro closed ok
4 Dec 14 '23 rus>deu восстановленные расходы на капитальные вложения Amortisationsprämie pro closed no
4 Nov 29 '23 deu>rus Thementisch Тематическая дискуссионная группа pro closed ok
- Jul 4 '23 deu>ukr Möchten Sie die nicht ausgewählten Zusatzausstattungen wirklich abwählen? див. нижче pro just_closed no
- May 15 '23 rus>deu токарь второго разряда Dreher der 2. Qualifikationsstufe pro open no
4 Apr 21 '23 deu>rus Organisation von Wohnraum организация жизненного пространства pro closed no
- Apr 1 '23 pol>rus s. Wiesława сестра pro just_closed no
4 Mar 19 '23 deu>rus Spannungsnase напряженный нос pro closed ok
- Mar 16 '23 deu>rus Schmerzensgeld денежная компенсация морального вреда pro closed no
- Feb 26 '23 rus>deu генетика пола Geschlechtsgenetik pro closed ok
4 Feb 21 '23 deu>rus Zahnvorsorge (und Prophylaxe) (медицинский) уход за зубами и профилактика pro closed no
- Feb 15 '23 rus>deu [Из трудовой книжки 2] вынужденным pro open no
- Nov 15 '22 deu>rus Kabel-Ausbaugebiete зоны развития кабельных сетей pro closed no
3 Nov 12 '22 deu>rus die z.V.-Stellung должность (позиция), доступная/пригодная для замещения pro closed no
3 Nov 12 '22 deu>rus der abwehrmäßigen Überprüfung контрразведывательной проверки pro closed no
3 Nov 12 '22 deu>rus außerdienstliche Eignung профессиональная пригодность вне воинской службы pro closed no
4 Nov 11 '22 deu>rus Kreisverband Cochem-Zell e. V. отделение в районе Кохем - Целль, зарегистрированное объединение pro closed ok
4 Nov 5 '22 deu>rus Draufschalten Ударное включение электрической нагрузки pro closed ok
4 Nov 2 '22 rus>deu ДМСУ Straßen- und Brückenbauverwaltung pro closed no
4 Oct 25 '22 rus>deu [Из Трудовой Книжки] клубом ... сельского совета pro closed no
4 Oct 23 '22 deu>rus solche (см.) См. pro closed ok
- Oct 14 '22 deu>rus bündig am Kopf- oder Fußteil ausrichten разместить заподлицо с головной или ножной частью pro closed no
4 Sep 30 '22 deu>rus umgekippt/gekippt о вине Передержанное вино pro closed ok
4 Sep 6 '22 deu>rus Felgenblatt фланец диска pro closed no
- Jul 17 '22 deu>rus Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) Закон о переуступке наёмного работника другому работодателю pro open no
4 May 31 '22 deu>rus zugegriffen (здесь) (по состоянию на август 2021 года) pro closed no
- May 3 '22 rus>deu Системный анализ и управление Systemanalyse und Management pro closed ok
4 Apr 28 '22 deu>rus Schülerjahreskarte годичный ученический проездной билет pro closed no
4 Apr 27 '22 deu>rus Leihvertrag mobiles Endgerät (für Lernende) Договор безвозмездного пользования мобильным оконечным устройством (для учащихся) pro closed no
4 Mar 29 '22 deu>ukr Klettergerüst шведська стінка pro closed no
4 Mar 26 '22 deu>rus (Х) (in Ihrem Haushalt) mitversichert (sind) совместно застрахованы pro closed no
- Mar 22 '22 deu>rus Unionsrecherchenbericht отчет о европейском поиске pro closed ok
- Mar 22 '22 deu>rus Fixkämme верхние [плоские прямые] гребни (гребнечесальной машины) pro closed ok
3 Mar 5 '22 deu>rus Eintrittserklärung декларация о вступлении pro closed no
4 Feb 11 '22 deu>rus Power Supply источник питания pro closed ok
4 Feb 9 '22 deu>rus Endverbraucher см. pro closed no
4 Feb 9 '22 deu>rus Lose Beistellungen разрозненные комплектующие pro closed ok
- Jan 11 '22 deu>rus Prüfkatalog каталог дефектов pro closed no
4 Jan 3 '22 deu>rus Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) Центр временного размещения pro closed no
4 Dec 9 '21 deu>rus Jg. выпуск pro closed no
- Nov 28 '21 deu>rus AHM 40 Общевойсковые сообщения pro just_closed no
- Nov 27 '21 deu>rus Anämisierbarkeit способность, склонность к отталкиванию, отторжению pro closed no
4 Nov 26 '21 deu>rus (die der Handrechnung) etwas auf der sicheren Seite результаты ручного расчета несколько смещены в сторону безопасности pro closed no
- Nov 22 '21 deu>rus globales Beulen общее выпучивание, вспучивание pro closed ok
4 Nov 22 '21 deu>rus Öffnungsrand (vs. Öffnungskranz) кромка отверстия pro closed ok
Asked | Open questions | Answered