This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '23 deu>ita Wertveränderung variazione di valori pro closed ok
- Feb 20 '18 deu>ita Original-Ausrüster-Qualität qualità dell'allestitore originario pro closed ok
4 Feb 16 '18 deu>ita Fingerzeig campanello di allarme pro closed ok
- Jan 24 '18 deu>ita Pumpensümpfe pozzetti delle pompe pro just_closed no
3 Jan 24 '18 deu>ita Drucklosmachen togliere/sfiatare la pressione/depressurizzare pro closed ok
4 Jan 18 '18 deu>ita drehbar gelagert con supporto rotante pro closed ok
4 Jan 3 '18 deu>ita Strukturgeber Integratore/additivo strutturante pro closed ok
- Jan 3 '18 deu>ita stärkend a effetto rinforzante pro closed ok
4 Dec 12 '17 deu>ita angedocktes Gerät apparecchio dockato pro closed ok
4 Oct 12 '17 deu>ita Eigenmasse stabilità pro closed ok
- Oct 10 '17 deu>ita Konfusionsgewinn Plusvalenza/utile da fusione pro closed ok
- Oct 9 '17 deu>ita WENIGER IST MEHR - UND LECKERER piccolo è bello - e buono pro closed no
- Oct 8 '17 deu>ita Halbgasstift Perno di mezzo gas pro just_closed no
- Oct 6 '17 deu>ita Zwetschgen distillato di susine pro closed ok
- Sep 25 '17 deu>ita MIT UMWELTFREUNDLICHEN GRÜSSEN Saluti ecosostenibili pro closed no
- Aug 24 '17 deu>ita Gelesen und zur Kenntnis genommen Letto e preso atto pro closed ok
- Jul 18 '17 deu>ita Herr XXX zuletzt gemeldet in Darmstadt ultima residenza conosciuta pro closed no
- Feb 27 '17 deu>ita Zeitfresser perditempo pro closed no
2 Feb 23 '17 deu>ita Berstsicherungen protezioni antiesplosione pro closed ok
4 Feb 21 '17 deu>ita Mitgängerflurförderzeug transpallet con operatore a terra pro closed ok
4 Feb 20 '17 deu>ita Zeitraum temporaneo pro closed ok
2 Feb 7 '17 deu>ita Bauherrenversicherung assicurazione di responsabilità civile del committente pro closed ok
4 Feb 7 '17 deu>ita Leitmengen quantità indicative pro closed ok
- Jan 25 '17 deu>ita Loch nido pro just_closed no
- Jan 25 '17 deu>ita Schwieriges Alu alluminio pesante pro closed ok
4 Jan 18 '17 deu>ita Bewegungsmuster schema di movimento pro closed ok
- Jan 17 '17 deu>ita Krankenhausbetriebsgesellschaft società di gestione di strutture ospedaliere (sanitarie) pro closed ok
3 Jan 17 '17 deu>ita Schadentransporten trasporto infortunati pro closed ok
4 Jan 12 '17 deu>ita Kakaosplitter scaglie di cacao pro closed ok
4 Dec 18 '16 deu>ita Blendensatz set di otturatori pro closed ok
- Dec 15 '16 deu>ita Bohrölzuführapparat Boza alimentatore di olio di foratura pro closed ok
- Dec 15 '16 deu>ita Glacé frappé/sorbetto pro closed ok
4 Dec 4 '16 deu>ita Lymphsehen linfedemi pro closed ok
- Dec 5 '16 deu>ita Anklang Riflessi (dell'architettura nel turismo) pro closed no
4 Dec 1 '16 deu>ita Verschlusskegel cono di bloccaggio pro closed ok
- Nov 30 '16 deu>ita Korruption / Bestechung corruzione attiva e passiva pro closed ok
4 Nov 27 '16 deu>ita Gelenkbatterietrolleybus filobus snodati a/con batteria pro closed ok
- Nov 16 '16 deu>ita Abstreiferrotor rotore di lisciatura pro closed ok
- Nov 10 '16 deu>ita Leichtstofftrenner separatore della frazione leggera pro closed ok
- Nov 8 '16 deu>ita Weltanschauungsgemeinschaft comunità filosofica pro closed ok
- Nov 7 '16 deu>ita computergestuetzte Telefonbefragung sondaggi telefonici assistiti (da computer) pro closed ok
- Nov 2 '16 deu>ita Körperteilmagazin magazzino fustellati pro closed ok
- Oct 28 '16 deu>ita Walk feltro pro just_closed no
3 Oct 25 '16 deu>ita Kabelschuh Capocorda pro closed ok
- Oct 25 '16 deu>ita Bevollmächtigter für die Technische Dokumentation persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico pro closed ok
- Oct 18 '16 deu>ita Spatenstange Asta a paletta pro just_closed ok
4 Oct 18 '16 deu>ita Restgramm peso residuo (in grammi) pro closed ok
- Oct 13 '16 deu>ita Stapelbalken Funzione di impilamento pro closed ok
- Oct 13 '16 deu>ita auszahlen corrispondere pro closed ok
3 Oct 13 '16 deu>ita Produktöl Combustibile da rifiuti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered