GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:07 Oct 6, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Eckschmidt MD Italy Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Acquavite di prugna |
| ||
4 | Slibowitz |
| ||
4 -1 | distillato di susine |
|
distillato di susine Explanation: https://www.nettarietruschi.it/it/distillato-di-susine-mirab... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2017-10-06 08:11:43 GMT) -------------------------------------------------- immagino che non occorrano 4 cl di susine pressate, difficili da misurare Reference: http://www.luz.ch/kafi/rezepte.htm Reference: http://www.agriligurianet.it/en/vetrina/prodotti-e-produzion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Acquavite di prugna Explanation: Il termine completo in tedesco sarebbe "Zwetschgenwasser", come "Kirsch" corrisponde a "Acquavite di ciliega" |
| |