Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '15 esl>eng Mapa de Relacionamiento Relationship map pro closed no
4 Mar 17 '15 esl>eng Acta de sustentacion Viva voce report pro closed no
- Mar 16 '15 esl>eng producto gancho gateway pro closed no
4 Oct 7 '10 esl>eng un espectro estático en su campo de observación static spectrum of its field of view pro closed no
4 Oct 6 '10 esl>eng como si fuera igual en cualquier latitud as if it meant the same thing everywhere pro closed no
- Aug 22 '10 esl>eng orden de hacer o no hacer command/order to take or refrain from taking an action pro closed ok
4 May 22 '10 esl>eng la desagregación del empleo Desegregation pro closed ok
- May 20 '10 esl>eng Disparate, disparo, desastre Complete shot in the dark pro closed ok
4 May 20 '10 eng>eng more days than not See explanation pro closed no
- May 20 '10 esl>eng capturar conjuntamente overview pro closed no
4 Apr 8 '10 esl>eng debiendo abstenerse refraining from pro closed no
- Mar 31 '10 esl>eng haciendo del trabajo en equipo una bandera hallmark pro closed ok
- Mar 29 '10 esl>eng "defender mucho la sangre" to safeguard their heritage pro closed no
- Apr 6 '09 esl>eng paso The apostles are entrusted ... pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>eng model of development Agree with “model of development” pro closed no
- Mar 9 '09 esl>eng Ayudante de casa Housewife and housekeeper pro closed ok
4 Feb 2 '09 esl>eng sentence would be ever more adverse as this share grows pro closed no
4 Dec 20 '08 esl>eng viscolástica viscoelastic mattresses pro closed no
4 Dec 19 '08 esl>eng Reference of "que está integrado en su cadena de valor" Despite the evident subliteracy of the source … pro closed no
- Dec 18 '08 esl>eng regionalizar If you want to avoid “regionalize” … pro closed ok
4 Dec 18 '08 esl>eng "dada la carga de trabajo" case load pro closed no
- Dec 14 '08 esl>eng se eleva a rango constitucional Third parties are now constitutionally prohibited from ... pro closed ok
- Dec 11 '08 esl>eng factores que van desde la aplicacion de un modelo neolibera hasta los afanes hea Factors ranging from ... easy open no
4 Dec 11 '08 esl>eng puticlub clip joint pro closed no
- Dec 2 '08 esl>eng alterna alternating … pro closed ok
4 Dec 2 '08 esl>eng debía legitimarse como democrático that had to demonstrate its democratic legitimacy pro closed ok
- Nov 28 '08 esl>eng que entra el manjar Literally: food pro closed no
- Nov 28 '08 eng>eng the eternal effect of heaven missing a comma and "in" pro closed no
- Nov 27 '08 esl>eng al sistema natural funcionar en red allow the natural system to operate as a network pro closed ok
- Nov 27 '08 esl>eng Este auge pesquero, lleva consigo Attendant on the fishing boom was a significant development in ... pro closed ok
- Nov 26 '08 esl>eng con alma propia Re-render it ... pro closed no
- Nov 26 '08 esl>eng unidades de síntesis synthesis units pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>eng creek Creak pro closed ok
4 Aug 25 '08 esl>eng S/f: Undated pro closed ok
- Aug 25 '08 esl>eng descubrir la rueda Reinvent the wheel pro closed ok
4 Aug 24 '08 eng>eng eye springs run dry He cried his eyes out pro closed no
- Jul 27 '08 esl>eng Presenta dos barras en azul y tres en reflejo bajo la corona reflected pro closed ok
4 Jul 24 '08 esl>eng cáracter transversal cross-cutting nature pro closed ok
4 Jul 22 '08 esl>eng movida de prensa generate very extensive media coverage ... pro closed no
4 Jul 22 '08 esl>eng para fortuna de la Historia posterity pro closed no
- Jul 21 '08 esl>eng pesca de escamas finfishes pro closed ok
- Jul 20 '08 esl>eng Gestión de callejero Street management pro closed ok
- Jul 20 '08 esl>eng Centro de Perfeccionamiento P.D. Centre for Advanced Training pro closed no
- Jul 20 '08 esl>eng Sigue en la brecha. keep it up pro just_closed ok
4 Jul 17 '08 esl>eng material materiel commander pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>esl caretaker or a "goer" sereno o persona emprendadora pro closed no
- Jul 16 '08 esl>eng Tengo entendido que Roberto Flavell se comunico con usted. It was my understanding that Roberto Flavell had been in touch with you ... pro closed ok
4 Jul 16 '08 esl>eng de una concentración en la que a mass rally at which pro closed no
- Jul 15 '08 esl>eng partida presupuestaria en cultura budget line for culture pro closed ok
4 Jul 14 '08 esl>eng doble tenaza Caught in the vice of ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered