Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 21 eng>ukr gear-to-gear трибовий або шестеренний pro closed ok 4 Aug 1 '23 eng>ukr detasseler/detasseling пристрій/машина для видалення волоті/видалення волоті pro closed no - May 29 '23 eng>rus tailings vs returns см. pro closed no 4 Mar 4 '23 eng>ukr Steer-By-Stalk System система автоматичного ведення [комбайна] по рядках Steer-by-Stalk pro closed no 4 Dec 6 '22 eng>rus crispiness хрусткость [ягоды] pro closed no - Sep 2 '22 eng>rus crown корневище pro open no - Feb 5 '20 rus>eng рабочая коллекция germplasm collection pro closed ok - Oct 3 '18 eng>rus Freedom area; см. pro closed no 4 Sep 6 '18 eng>rus low plane of nutrition недостаточное/ограниченное питание pro closed no - Aug 29 '18 eng>rus weed control in a standing crop контроль сорняков в период вегетации культуры pro closed ok - Jun 1 '18 eng>rus with full throttle см. pro closed no 4 May 31 '18 eng>rus media particles частицы наполнителя pro closed no 4 Apr 24 '18 eng>rus calved-out cows отелившиеся коровы pro closed no 4 Jan 25 '18 eng>rus leaf stage стадия 3-4 листа pro closed no 4 Jan 25 '18 eng>rus from the budding to the veraison от распускания почек до начала созревания pro closed no 4 Jan 2 '18 eng>rus breed mix см. pro closed no - Dec 19 '17 eng>rus reach an average reading получить средние показатели pro closed no 4 Dec 19 '17 eng>rus cluster of leaves розетка листьев/несколько листьев pro closed no 4 Apr 6 '17 eng>rus crop activity см. pro closed no - Apr 6 '17 eng>rus forced beyond the optimum limits вынуждены существовать за пределами оптимальных условий/зоны оптимума pro closed no - Feb 11 '17 eng>ukr plug plants касетна розсада pro closed ok 4 Feb 6 '17 eng>rus seed nutrient dressing предпосевная обработка семян pro closed ok 4 Oct 3 '16 eng>rus phytocontainment гидравлическое управление/гидравлический контроль pro closed no 4 Aug 22 '16 eng>rus Differential Drops Out нарушение/прекращение работы дифференциальной системы навигации pro closed no 4 May 24 '16 eng>rus sieve vessels ситовидные элементы pro closed ok 4 May 8 '16 eng>rus both in a business sense as well as in our local communities см. pro closed no - May 8 '16 eng>rus as they progress through the pipeline см. pro closed no - May 6 '16 eng>rus Good netting см. pro closed no - May 5 '16 eng>rus Field tolerance to pithing устойчивость к стрелкованию/цветушности pro closed ok 4 May 5 '16 eng>rus recovery выход pro closed no - May 5 '16 eng>rus stacked production см. pro closed ok 4 May 4 '16 eng>rus global new trait breeding effort in cucurbits см. pro closed no - May 4 '16 eng>rus transversal teams комплексные группы [специалистов] pro closed no 4 Apr 26 '16 eng>rus herbicide and trait system см. pro closed no 4 Apr 26 '16 eng>rus sap-feeding insecticide инсектициды для уничтожения сосущих насекомых/для борьбы с сосущими насекомыми pro closed no 4 Apr 26 '16 eng>rus priming сбор листьев по мере созревания pro closed ok 4 Mar 29 '16 eng>rus gap analysis выявление/обнаружение пробелов pro closed no 4 Mar 26 '16 eng>rus regular/irregular grains однородное/неоднородное зерно pro closed no 4 Mar 2 '16 eng>rus Coverage with Buy-Up Option с возможностью дополнительного платного страхования pro closed no 4 Mar 5 '16 eng>rus warehouse receipt providers организации, выдающие складские квитанции pro closed no 4 Mar 4 '16 eng>rus Biomass Conversion Facility предприятие по переработке биомассы pro closed no - Feb 16 '16 eng>rus ball bearings мелкие металлические шарики pro closed no Asked | Open questions | Answered