Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 31 '13 eng>por judicial and court performance desempenho judicial e em tribunal pro closed no - Feb 22 '12 por>eng juntar documento - movimento de junção entry/joint documentation pro open no - Feb 22 '12 por>eng emissão de custa intermediária issuance/issue of intermediate expenses/costs pro closed no 4 Feb 22 '12 por>eng aguardando prazo awaiting term/perio pro closed ok NP Sep 29 '10 por>eng pelo menos nos casos em que tenha sido requerida at least in those ccases which was required pro open no - Aug 25 '10 eng>por the risk element of the success fee o fator de risco da taxa de performance/sucesso. pro closed ok - Aug 26 '09 eng>por (Signed under) the pains and penalties of perjury ato legislativo declarando alguém culpado de crime de perjúrio e impondo uma pena. pro closed ok - Jan 8 '09 eng>por Administration order Mandato de Administração pro closed ok - Oct 21 '08 por>eng carimbo marca d’água watermark stamp pro just_closed no - Jul 31 '08 eng>por Verified Complaint Petição Autenticada easy open no - Mar 24 '08 por>eng vencimento Maturity, Term, Time limit pro closed ok - Feb 15 '08 por>eng a parte contrária defendant-appellant pro closed ok - Jan 30 '08 eng>por bailiff (this type of bailiff) oficial de justiça/Curador pro closed ok - Jan 15 '08 por>eng direito concorrencial concurrence law pro closed ok 4 May 6 '07 eng>por close liability responsabilidade estreita/próxima pro closed ok - Apr 1 '07 por>eng dever de urbanidade politeness/courtesy duty pro closed no - Apr 1 '07 por>eng declaratória mambembe shoddy statement pro closed no - Apr 1 '07 por>eng contundentes cutting argument pro closed no - Mar 23 '07 eng>por Letter of tender carta de licitação pro closed ok - Mar 15 '07 por>eng oferta de vantagem advantage offer easy just_closed no - Feb 11 '07 por>eng a vontade livre e consciente a free and conscious will to pro closed ok 4 Feb 9 '07 por>eng sentido de nao definir in order not to define pro closed no - Jan 25 '07 por>eng consignação em depósito consignment/ see-safe in deposit pro closed ok - Jan 23 '07 eng>por statutory share participação estatutária easy closed ok - Nov 23 '06 por>eng CPI da drogas Drug Investigation pro closed ok - Nov 12 '06 eng>por aggravated ....é agravada racialmente e religiosamente, .... pro closed ok - Sep 10 '06 por>eng artigo matricial main/most important registration pro closed ok - Sep 10 '06 eng>por casework support apoio em estudos de caso pro closed ok - Aug 7 '06 por>eng indiciam suficientemente os autos que the legal proceedings sufficiently show/indicate pro closed ok - Aug 7 '06 por>eng C.P.P. COMMERCIAL PACKAGE POLICY (CPP) pro closed ok - Aug 5 '06 por>eng oficial em exercício official in charge in the registration office pro closed ok - Jul 30 '06 por>eng pôr em causa raise up doubts/uncertainty pro closed no Asked | Open questions | Answered