Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 13 '11 eng>jpn last fiven to 最後に賞が授与されたのは pro closed ok - May 13 '11 eng>jpn early data 初期視聴率 pro closed ok 4 May 11 '11 eng>jpn consolidate "their IT" 複数の企業のITを強化する pro closed ok 4 May 11 '11 eng>jpn creating a need to integrate access アクセスを組み込む必要性が発生する pro closed ok 4 Apr 25 '11 eng>jpn Achievable 実現可能な pro closed ok 4 Apr 25 '11 eng>jpn proxy feature administrators プロキシ機能（を使って）、アドミニストレータは pro closed ok 4 Apr 18 '11 eng>jpn logical equivalent 論理等価/等値 pro closed ok 4 Mar 4 '11 jpn>eng 遠隔地 (in this case) remote location pro closed ok 2 Jan 25 '11 eng>jpn Notice that~ 確認してください pro closed ok - Sep 26 '10 eng>jpn data concurrency データの並行性 pro open no - Mar 19 '10 eng>jpn broker's call コールレート pro closed no 3 Mar 18 '10 eng>jpn premium telephony 最高機種のテレフォニー pro closed ok 4 Feb 26 '10 eng>jpn commission pending maturation コミッション保留期間 pro closed ok - Dec 28 '09 nor>eng innlaste uploade pro closed no 4 Dec 3 '09 eng>jpn hotspot 公衆無線LAN pro closed ok 4 Oct 19 '09 eng>jpn geoschematic 地上回線系統図 pro closed ok 4 Oct 16 '09 jpn>eng 運用管理端末 operation management terminal pro closed ok - Oct 14 '09 jpn>eng 管理者によるユーザ情報の初期化により By initializing user information by the administrator pro closed no - Oct 14 '09 eng>jpn to hide the lower-level details of the function 機能の自然言語から離れたレベルのディテールを隠す pro closed no - Oct 8 '09 jpn>eng サーバを踏み台にした using the server as a step-ladder pro closed no 4 Jul 12 '09 eng>jpn hole accommodates 穴は両方（いずれか）に対応しています pro closed ok - Mar 18 '09 dut>eng slaging succeeding pro closed no 4 Mar 16 '09 dut>eng prunen (inperken) restriction easy closed ok - Feb 16 '09 jpn>eng 入力値変更権限者 input value modification administrator pro closed ok - Feb 5 '09 deu>eng Stützpunkte fulcrum, supporting point pro closed no 3 Oct 4 '08 eng>jpn WINNING EDGE 勝つことに対する優位 pro closed no Asked | Open questions | Answered