Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 '10 ita>deu bobina elettrica Elektrospule pro closed ok 4 Mar 20 '08 ita>deu placche Platten pro closed ok 4 Mar 17 '08 ita>deu N.N non noto/a pro closed ok - Nov 5 '07 ita>deu non propagante l'incendio feuerbeständig/feuerfest pro closed ok 4 Oct 12 '07 ita>deu stato solido Festkörper-/fester Zustand pro closed ok - Jul 17 '07 ita>deu normalmente chiuso ordnungsgemäß geschlossen pro closed ok 4 May 16 '07 ita>deu tempo di emivalore Halbwert(s)zeit pro closed ok 4 Mar 14 '07 ita>deu circuito locale internes Netz pro closed ok 4 Mar 6 '07 ita>deu PRESA TV PASSANTE TV-Durchgangsdose pro closed ok 4 Mar 6 '07 ita>deu PRESA TV DIRETTA TV-Direktanschluss pro closed ok 4 Dec 18 '06 ita>deu calibratori per fusibili Kalibratoren pro closed ok - Nov 12 '06 ita>deu con connessione di tipo antisbaglio / accessori per codifica antisbaglio Sicherheitsstecker/Sicherheitscodierung pro closed ok 4 Oct 26 '06 ita>deu Impianto a fune Seilanlage pro closed ok 2 Sep 19 '06 ita>deu Pozzetti elettrici Elektroschächte pro closed ok - Jul 28 '06 ita>deu cabina elettrica Schaltschrank pro closed ok - Mar 2 '06 ita>deu deoliatore Entöler/Öl-Wasser-Trenner pro closed ok 4 Feb 5 '06 ita>deu autofresante selbstführend pro closed ok - Jan 31 '06 ita>deu interruttore (pulsante) con ritorno automatico Totmann-Knopf oder -schalter/Sicherheitsfahrschaltung pro closed ok 4 Nov 27 '05 ita>deu Cassetta raccolta servizi ausiliari Zubehör(teil)-Schutzkasten/-abdeckung pro closed ok 4 Nov 16 '05 ita>deu il gruppo presa cambia/tensione Steckvorrichtung/Stecker Spannungsumschaltung pro closed ok 4 Oct 18 '05 deu>ita taschenförmig a tasca pro closed ok 4 Jun 13 '05 ita>deu apparecchio di emergenza autonomo eigenständige/unabhängige Not(fall)vorrichtung easy closed ok 4 Jun 5 '05 ita>deu consenso esterno (qui) externe Quittier-/Bestätigungstaste pro closed ok - Jun 6 '05 ita>deu teleinvertitore Telekonverter pro just_closed no 4 Jun 1 '05 ita>deu legaci Bindematerialien pro closed ok 4 May 13 '05 ita>deu quadro di carica Ladestation pro closed ok - May 4 '05 ita>deu scheda a giorno Tageskarte pro closed no - Apr 6 '05 ita>deu dispacciamento Versorgung pro closed no - Apr 5 '05 ita>deu Gestore della Rete di Trasmissione Nazionale (GRTN) Verwalter des Nationalen Übertragunsnetzes pro closed no - Apr 5 '05 ita>deu cabina secondaria Stromzentrale pro closed no - Mar 29 '05 ita>deu fili Leitungen pro closed ok 4 Feb 23 '05 ita>deu sensore d’armonica Oberwellensensor pro closed ok 4 Feb 23 '05 ita>deu pre-studio Vorstudie pro closed ok - Jan 28 '05 deu>ita Warnung vor Spannung Attenzione! Tensione pericolosa. pro closed no Asked | Open questions | Answered