Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 23 '11 eng>deu competition law agency or authority Wettbewerbsbehörde pro closed ok 4 Nov 1 '09 eng>deu production of documents Dokumente/Unterlagen vorlegen pro closed no - Mar 23 '06 eng>deu corporate lawyer Syndikusanwalt pro closed ok 3 Feb 28 '06 eng>deu waiver of rights Rechtsverzicht pro closed ok 4 Jan 13 '06 eng>deu outside attorney externer Anwalt pro closed ok 4 Dec 12 '05 eng>deu ...or any rule of law to the contrary s.u. pro closed ok 4 Nov 29 '05 eng>deu It is our policy to... grundsätzlich pro closed ok 4 Nov 12 '05 eng>deu composed (Kontext) in seiner/ihrer jeweiligen Zusammensetzung pro closed ok - Sep 1 '05 eng>deu prohibited by applicable law verstößt gegen das geltende Recht pro closed ok - Feb 25 '05 eng>deu Count (in diesem Kontext) Punkt 1 der Klagebegründung (od. Klagebeantwortung) pro closed no - Dec 9 '04 eng>deu restock fee Umtauschgebühr pro closed ok - Dec 3 '04 eng>deu competent under the law (here) (rechtlich/ gesetzlich) dazu befugt pro closed ok 4 Dec 2 '04 eng>deu common space for discussion gemeinsame Diskussionsplattform pro closed ok - Nov 22 '04 eng>deu possession of a child Obhut pro closed ok 4 Aug 24 '04 eng>deu proceed (here) Du hast Recht pro closed no - Jul 4 '04 eng>deu portrayal in a false light Falschdarstellung/ Verzerrung der Tatsachen pro closed no 4 Jun 23 '04 eng>deu deposition eidliche (Zeugen-)Aussage easy closed ok 4 Apr 8 '04 eng>deu reattachment Wiederverwendung pro closed ok 4 Apr 7 '04 eng>deu reasonably im Rahmen des Zumutbaren pro closed ok 4 Apr 3 '04 eng>deu beneficial owner of the shares wirtschaftlicher Eigentümer/Inhaber der Aktien pro closed ok 4 Apr 3 '04 eng>deu change in control Kontrolle pro closed ok - Jan 26 '04 eng>deu unrestraint Zwangslosigkeit pro open no 4 Jan 25 '04 eng>deu difficult sentence Here are two options... easy closed no - Jan 25 '04 eng>deu Minister of Citizenship and Immigration Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsminister pro closed no 4 Nov 28 '03 eng>deu investigator Sachverständiger/ Begutachter/ Gutachter pro closed no - Sep 12 '03 eng>deu remedy at law Rechtsmittel/ Rechtsbehelf pro closed ok 4 Aug 5 '03 eng>deu summary remedies summarischer Rechtsschutz pro closed no Asked | Open questions | Answered