Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 30 '19 dut>fra Een aap op je schouder se voir imposer les problèmes des autres pro just_closed no - Sep 13 '16 dut>fra Spek naar de bek pile-poil ce qu'il fallait pro just_closed no - Feb 8 '13 dut>fra volop est (présente) partout pro closed no 4 Apr 17 '12 dut>fra déploiement et exécution effectifs is correct pro closed no 4 Dec 7 '11 fra>fra 15% vs 15 % 15 % avec un espace INSECABLE pro closed no - Nov 12 '08 fra>fra qui soient/qui sont ? qui sont convient tout aussi bien... pro closed no 4 Apr 19 '08 dut>fra c.q. casu quo - le cas échéant pro closed ok 3 Jan 15 '08 fra>fra pourvoir le poste il suffit easy closed no - Jan 15 '08 fra>fra commun des mortels ´- leur OU sa vie sa vie pro just_closed no 4 Nov 29 '07 fra>fra r(é)appuyer réappuyer/rappuyer easy closed no - Dec 9 '06 eng>fra So where do you go from here? Alors, que fait-on ensuite ? easy closed no - Dec 7 '06 eng>fra Take on bold challenges relever des défis audacieux pro closed no - Mar 28 '06 dut>fra voorziene (que ce signifie ce e final???) il est à sa place ;-) easy just_closed no - Dec 8 '05 dut>fra ze moeten het niet hebben van... ne dépendent pas ... pro closed no 4 Nov 17 '05 eng>fra 211 in progress vol à main armée (en cours) easy closed ok - Apr 21 '05 eng>fra inner-city youth certainement pro closed ok - Apr 18 '05 eng>fra The John Doe Story L'histoire véritable/véridique de xxxx pro closed no 4 Jan 6 '05 eng>fra beautiful baby girl une belle petite fille easy closed ok 4 Jan 4 '05 dut>fra broodkruimelnavigatie Navigation fil d'Ariane pro closed ok - Jan 2 '05 fra>fra branche d'activités ou branche d'activité plutôt au singulier pro closed ok - Jan 1 '05 eng>fra You don't have to be a hen Nul besoin d'être une pondeuse easy closed ok - Dec 30 '04 eng>fra hardware store (voir contexte) médailles et autres décorations easy closed ok 4 Nov 9 '04 fra>fra absorber pris par voie orale pro closed no 4 Oct 12 '04 fra>fra n'importe quel ou n'importe lequel ou l'un des : un doute n'importe lequel des quatre pro closed no 4 Aug 31 '04 eng>fra thus within me et font donc partie de moi easy closed no - Jun 19 '04 eng>fra Another real plus Un/L'autre véritable "plus" pro closed ok - May 10 '04 eng>fra you are quite a man! tu es un sacré mec ! easy closed ok - May 10 '04 eng>fra you inspire my creatitivity! tu inspires/vous inspirez ma créativité easy closed ok 4 May 10 '04 eng>fra You're so marvelous! tu es/vous êtes si merveilleuse easy closed no 2 May 6 '04 eng>fra I believe in "Lust at first sight" je crois au coup de foutre pro closed no - May 4 '04 eng>dut eager beaver bezige bevers pro closed ok - May 3 '04 dut>eng opperdepop it's all finished easy closed ok 4 Apr 25 '04 eng>fra what not et que sais-je encore easy closed no - Apr 12 '04 eng>fra "Motley Crew" une équipe/un groupe hétéroclite easy closed no - Mar 30 '04 eng>fra turk reading tea leaves (un) turque qui lit dans les feuilles de thé easy closed no - Mar 21 '04 eng>fra the smooth fit of the ankle inthe curve of a palm. l'ajustement parfait de la cheville easy closed ok 3 Mar 14 '04 fra>eng lipping actor's lip mouvement pro closed no - Mar 2 '04 eng>fra make improbable horse noises faisant/émettant easy closed ok - Feb 20 '04 eng>fra I wrote back a polite , definite no j'ai répondu easy closed ok - Nov 14 '03 eng>eng does it takes? does it take, definitely pro closed ok Asked | Open questions | Answered