Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 4 '15 deu>ita Steuerstichtag scadenza fiscale pro closed ok - Nov 18 '10 eng>ita primary exchange corso dei cambi principali pro closed ok 4 Nov 18 '10 eng>ita MTFs sistemi multilaterali di negoziazione (MTF) pro closed ok 4 Oct 16 '08 deu>ita überlassen rimettere pro closed no 4 Jan 27 '08 ita>eng associazione in partecipazione profit sharing agreement pro closed ok 4 Jul 18 '07 eng>ita Partnership Accounts bilanci relativi alla partnership pro closed ok 4 Jan 2 '06 eng>ita senior-secured revolving credit agreement accordo di credito revolving senior garantito pro closed ok - Nov 10 '05 eng>ita To redeem the value of a card convertire l'importo (trasferendolo) sulla carta pro closed ok 4 Nov 8 '05 eng>ita widely drafted ampiamente schematizzato pro closed ok - Nov 5 '05 eng>ita property + security titolarità di eventuali valori mobiliari pro closed ok 3 Oct 21 '05 eng>ita Income taxes current as of 31 December 2004 are... Le imposte sul reddito al 31 dicembre 2004 ammontano a pro closed ok 4 Oct 18 '05 eng>ita new supply calendar nuova calendarizzazione/scadenzario delle forniture pro closed ok NP Sep 30 '05 deu>ita Gewinndarlehen mutuo fruttifero pro closed no - Sep 14 '05 eng>ita mortgage broker società d'intermediazione ipotecaria pro closed ok 4 Jul 20 '05 deu>ita zur Zahlung verfallen decade il diritto al rimborso pro closed no 4 Jul 18 '05 eng>ita an open-end management investment company società d'investimento a gestione aperta/variabile pro closed ok 4 Jul 18 '05 eng>ita a Carolina statutory trust trust costituito in conformità alla legge della Carolina pro closed ok - Jul 18 '05 deu>ita Belehnung concessione di prestito pro closed no - Jul 16 '05 deu>ita Ablösungen rimborsi pro just_closed no 4 Jul 10 '05 ita>ita Problema soggetto/oggetto nella frase semplificazione pro closed no 4 Jul 8 '05 ita>ita garantire un’erogazione maggiore onere semplificazione easy closed no 4 Jun 1 '05 deu>ita zusammenveranlangte Rentnerehepaare (coppie di) coniugi pensionati a tassazione congiunta pro closed ok 4 Apr 30 '05 eng>ita "trust company or trust corporation" società fiduciaria o compagnia societaria pro closed ok - Apr 29 '05 eng>ita yields were flat to slightly lower in Europe in Europa i rendimenti erano rimasti invariati fino a subire un lieve calo pro closed no 4 Feb 20 '05 eng>ita for the time being in carica attualmente nella società pro closed ok 4 Dec 23 '04 eng>ita Series 2 PCS Stock Serie 2 dei titoli PCS pro closed ok 4 Dec 19 '04 ita>eng agenzia (banca) (bank) branch office pro closed ok 4 Dec 11 '04 ita>eng op. escluse art. No. services excluded pursuant to art. n. pro closed ok - Nov 19 '04 eng>ita double-dipped ha attraversato una fase di doppia recessione pro closed ok 4 Nov 10 '04 eng>ita rights offerings offerte di diritti d'opzione pro closed ok 4 Nov 6 '04 eng>ita cost reporting model modello/criterio di rendicontazione dei costi pro closed ok 4 Nov 2 '04 eng>ita representations, agreements and acknowledgements dichiaro, convengo e riconosco easy closed ok 4 Nov 2 '04 eng>ita restricted shares units unità di azioni vincolate pro closed ok - Oct 28 '04 eng>ita pluses and minuses plusvalenze e minusvalenze easy closed ok 4 Oct 21 '04 eng>ita employing stringent risk management and disciplined portfolio construction adottando una rigida gestione del rischio e un processo/criterio disciplinato pro closed no 4 Oct 20 '04 eng>ita Technology certainly qualifies at this time il settore Tecnologia in questo momento vi rientra a pieno titolo pro closed no 4 Oct 19 '04 eng>ita reserve provisions fondo ammortamenti pro closed ok 4 Oct 14 '04 ita>eng di volta in volta from time to time pro closed ok - Oct 13 '04 ita>eng per l’effetto to become operative pro closed ok 3 Oct 5 '04 ita>eng tribunale delle imprese companies court pro closed ok - Sep 21 '04 eng>ita material inducement importante disposizione pro closed ok - Sep 11 '04 ita>eng Sindacato........ Labour Consultants Association of Milan pro closed ok 4 Sep 10 '04 eng>ita C.I. No. company/corporate identity no.= ID società n. pro closed ok 4 Sep 10 '04 eng>ita It is one of our two highest profile retail travel operations in the world. rappresenta una delle nostre due operazioni di turismo commerciale di altissimo profilo nel mondo pro closed ok - Aug 31 '04 eng>ita fee schedule piano delle spese pro closed ok - Aug 28 '04 ita>eng in audizione under hearing pro closed ok - Aug 19 '04 eng>ita addressed... considerare/trattare/dedicarsi/occuparsi pro closed ok 4 Aug 19 '04 eng>ita currency hedged unit classes classi di unità monetarie coperte pro closed ok 4 Aug 13 '04 ita>eng composizione azionaria shareholding group pro closed ok - Aug 13 '04 ita>eng Gruppo di apparteneza Family Group pro closed no Asked | Open questions | Answered