Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rights offerings
Italian translation:
offerte di diritti d'opzione
Added to glossary by
Giusi Pasi
Nov 10, 2004 17:08
19 yrs ago
English term
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
rights offerings
English to Italian
Other
Finance (general)
Custodia titoli
"Services to be provided by the bank.
The bank will promptly notify the Client of notices and reports affecting the Securities held in the Account (including calls for redemption’s, mergers, consolidations, reorganisations, recapitalisations, tender offers, RIGHTS OFFERINGS..."
Può essere corretto chiamarle "offerte di azioni riservate agli azionisti?
The bank will promptly notify the Client of notices and reports affecting the Securities held in the Account (including calls for redemption’s, mergers, consolidations, reorganisations, recapitalisations, tender offers, RIGHTS OFFERINGS..."
Può essere corretto chiamarle "offerte di azioni riservate agli azionisti?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | offerte di diritti d'opzione |
Giusi Pasi
|
Proposed translations
+3
11 mins
Giusi Pasi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
79
Selected
offerte di diritti d'opzione
per me si tratta di questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giusi e grazie a tutti."
Something went wrong...