Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 5 '23 deu>ita Dachbrenner cannello bruciatore pro closed ok
2 Sep 25 '19 deu>ita Abstichschieber serranda / chiusura scorrevole del foro di colata pro closed ok
- Nov 22 '17 deu>ita Kiemen lavorazione a griglia / grigliatura pro closed ok
4 Nov 20 '17 deu>ita Gesenkformen stampaggio a caldo / fucinatura a stampo pro closed ok
4 Aug 23 '17 deu>ita graviert con incisioni decorative / con motivi/decori incisi pro closed ok
4 Jul 17 '17 deu>ita Schubkasteninnenlichte larghezza interna cassetto pro closed ok
4 Jul 4 '17 deu>ita Grundnetz rete a strascico pro closed ok
4 Jun 25 '17 deu>ita Manipulation manipolazione pro closed ok
4 Jun 25 '17 deu>ita CD Schweissanlage impianto di saldatura CD pro closed ok
4 Jun 24 '17 deu>ita Folgeverbundpresse pressa progressiva multistazione pro closed ok
4 Apr 23 '17 deu>ita E-Handschweißen saldatura manuale ad elettrodo pro closed ok
- Nov 14 '16 deu>ita endgangliegend kleidung ist verboten non indossare / non sono consentiti indumenti attillati pro open no
4 Nov 14 '16 deu>ita Schweisszelle isola di saldatura pro closed ok
4 Sep 18 '16 deu>ita pendelraste fermo a pendolo pro closed no
4 Jul 1 '14 deu>ita ankuppen smussatura pro closed ok
4 Apr 6 '10 deu>ita Stanzaufnahme portapunzone/porta-punzone pro closed ok
4 Oct 23 '07 deu>ita Langstahl prodotti lunghi in acciaio pro closed ok
4 Apr 24 '07 deu>ita Kofferklappengriffe maniglie sportelli vano/i bagagli pro closed ok
4 Mar 17 '07 deu>ita Stuccoblech pannello (in alluminio) goffrato a stucco pro closed no
4 May 31 '05 deu>ita Räumscheibe solo un aiuto pro closed ok
2 Oct 30 '03 deu>ita Flachschubrost griglia di alimentazione piana pro closed no
Asked | Open questions | Answered