Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 3 '19 eng>rus tensile restraint жесткость (сварного соединения) на растяжение pro closed ok - Aug 22 '17 eng>rus studied for изучать возможные применения pro closed no - Oct 5 '16 eng>rus Honeycomb сотовые уплотнения pro closed ok 4 Aug 19 '16 eng>rus chain-break on chainsaws автоматический тормоз цепи пилы pro closed no - Oct 12 '15 eng>rus Ah Amh А•ч; мА•ч pro closed no - Oct 15 '14 eng>rus ED режим продолжительной работы pro closed ok 4 Oct 9 '14 eng>rus woven structural carbon fiber composite конструкционный композитный материал на основе углеволокнистой ткани pro closed no 4 Jan 12 '13 eng>rus field strength of the drive field напряженность поля возбуждения pro closed no - Dec 7 '12 eng>rus refined element division с измельченной конечноэлементной сеткой pro closed ok - Dec 3 '12 eng>rus statistic volume dependence зависимость вероятности (разрушения) от объёма pro closed ok 4 Nov 28 '12 eng>rus disturbance of the stress flow возмущение поля напряжений pro closed ok - Nov 16 '12 eng>rus free and clamped springback. как для (граничных) условий свободного опирания так и для жесткого защемления pro closed ok 4 Nov 16 '12 eng>rus FEM assessments. конечно-элементный анализ pro closed no - Nov 10 '12 eng>rus deformation strain уровень деформации pro closed ok 4 Nov 10 '12 eng>rus backing table опорная плита pro closed no 4 Nov 10 '12 eng>rus UaFSW сварка трением с перемешиванием и обработкой ультразвуком pro closed no - Nov 10 '12 eng>rus static deformation forces статические нагрузки pro closed no - Jun 11 '12 eng>rus acquire points выбирать точки pro just_closed no 4 Jun 9 '12 eng>rus кинематическое и силовое исследование рычажных механизмов Linkages: Kinematic and Force Analysis pro closed no - May 18 '12 eng>rus инженер-масс-спектрометрист mass-spectrometry engineer pro closed ok 4 Mar 27 '12 eng>rus stationary vs. transient CFD calculation гидродинамический расчет стационарных и переходных режимов/процессов pro closed no 4 Mar 25 '12 eng>rus that of the cover уровень крышки pro closed no 4 Feb 23 '12 eng>rus by specifying the initial load position as 0 принимая начальную точку приложения силы/нагрузки за ноль pro closed no 4 Feb 6 '12 eng>rus peripheral rib периферийное ребро pro closed no 4 Feb 6 '12 eng>rus hinge шарнир pro closed no 4 Jan 19 '12 eng>rus coa это обозначение для Basic Static Rating Load pro closed no 4 Dec 1 '11 eng>rus fully fixed constraints опоры защемлены pro closed no 4 Dec 1 '11 eng>rus vary triangularly распределена (или меняется) по закону треугольника pro closed ok 4 Nov 25 '11 eng>rus with the provision of обеспеченностью 0.95 pro closed no 4 Nov 6 '11 eng>rus within the calibration limits оборудование (соответствующим образом) откалибровано pro closed no - Oct 21 '11 eng>rus Spasings межосевое расстояние pro closed ok 4 May 7 '11 eng>rus Layered construction многослойная конструкция pro closed no - Apr 9 '11 eng>rus end loop разгрузочная петля pro closed ok - Apr 9 '11 eng>rus prior creep correction method физический метод компенсации ползучести pro just_closed no 4 Apr 9 '11 eng>rus creep TC температурная зависимость ползучести pro closed ok - Feb 6 '11 eng>rus отсутствие слабины No undertightening pro closed ok 4 Oct 15 '10 eng>rus Adjustable While Drilling (AWD) Система регулировки угла наклона сеток в процессе бурения (AWD) pro closed no 4 Feb 20 '10 eng>rus medium impact (здесь) средней ударопрочности pro closed no - Feb 11 '10 eng>rus tertiary pipe коллектор pro closed ok - Sep 14 '09 eng>rus Explosion Isolation System локализатор взрыва pro closed ok - Jun 4 '09 eng>rus shall be based on limiting the pressure drop выбираются из условия ограничения перепада давления pro closed no 4 Jun 4 '09 eng>rus worst coincident expected наиболее неблагоприятное сочетание ожидаемых... pro closed no - Apr 28 '09 eng>rus p=50 % (доверительная) вероятность pro closed no - Feb 10 '09 eng>rus discharge собираются pro closed no - Aug 11 '08 eng>rus advanced calculator усовершенствованная программа расчета pro closed ok - Aug 11 '08 eng>rus Multitechnology комплексный, интегрированный pro closed no - Jul 15 '08 eng>rus adequately characterized (в контексте) точность определения/оценки safety margin rate считается достаточной pro closed ok - Feb 21 '08 eng>rus around the bar circumference в окружном направлении pro closed no - Jan 15 '08 eng>rus with particular attention to usage с (особым) упором на pro closed no 4 Nov 27 '07 eng>rus valley впадина или точка минимума pro closed no Asked | Open questions | Answered