Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 31 '23 eng>hun nail down még senki sem tanulta be/senki sem tudja a szövegét pro closed ok - Jul 31 '23 eng>hun do a raspberry with her lips száját enyhe fintorba húzta pro closed ok 4 May 8 '23 eng>hun quite a rack Nem semmi agancs pro closed ok 4 Feb 5 '23 eng>hun (whole) enchilada nem százas, nincs ki mind a négy kereke, nem komplett pro closed no - Dec 13 '22 eng>hun Eow Ó (kényeskedő, affektáló hangnemben kiejtve) pro open no 4 Jul 5 '22 eng>hun staple közismert, népszerű, fontos hely vagy ismertetőjegy easy closed no 4 Jun 14 '22 eng>hun classy (on me) Lenyűgöz az eleganciád... pro closed no - Jun 14 '22 eng>hun badass (on me) eljátszod a tökös csajt, megmutatod, hogy milyen tökös csaj vagy pro closed ok 4 Jun 14 '22 eng>hun ah hah! look "leesik a tantusz" pro closed no 4 Nov 22 '21 eng>hun hinged privacy bolt csuklós zárópánt pro closed ok - Nov 6 '21 hun>eng üzemeltető, kezelő manager pro open no - Dec 18 '20 eng>hun counter-frame segédváz, tolóajtó váz, tokszerkezet pro closed no 4 May 5 '19 eng>eng RFP cage "Ready For Pickup" cage pro closed no 4 Oct 17 '18 eng>hun get ahead of what’s next mindig egy lépéssel előrébb járni pro closed ok 4 Jul 11 '18 hun>eng A retaxát végző kézjegye Initial of the person verifying the accuracy of the prescription product pro closed no 4 Jul 3 '18 eng>hun base and shade fej és bura pro closed ok 4 Jul 21 '17 eng>hun warranty exchange back raktáron nem található/készlethiányos termék garanciális cseréjének várható időtartama pro closed ok 4 Mar 14 '17 eng>hun cotton stitch detailing pamutcérnás díszítővarrás pro closed ok - Jun 27 '16 hun>eng élettársi civil union pro closed ok 4 Feb 16 '16 hun>eng ...mindazoknak, akik már ismernek minket és mindazoknak, akik csak ezután fognak those who know us vs. those who have known us easy closed no 4 Apr 11 '14 hun>hun Mondat Más sorrendben pro closed no 4 May 29 '13 hun>eng Spájszer vas crowbar pro closed ok 4 Mar 21 '13 eng>hun title tulajdonjog bejegyzése pro closed ok 4 Mar 21 '13 eng>hun dealer setup beüzemelési díj pro closed ok 4 Jan 18 '13 hun>hun Sentence Cég D is van, ő fizet pro closed no 4 Dec 6 '12 hun>eng illetőn regarding [something] pro closed ok 4 Dec 3 '12 hun>eng megindítás to initiate pro closed ok 4 Nov 29 '12 hun>eng Termelési szünet production/work stoppage/break pro closed ok 4 Nov 29 '12 hun>eng Hazarendelés recall (to home country) pro closed ok 4 Nov 3 '12 hun>hun Whole phrase magyarázat pro closed no 4 Jun 27 '12 hun>hun Whole phrase Nem hiányzik semmi - nothing is missing pro closed no 4 Apr 29 '12 eng>hun Financial strain pénzügyi (anyagi) nehézségek pro closed ok - Apr 27 '11 eng>hun Heavy-gauge vastag (vagy vastag szálból szövött) pro closed no 4 Dec 13 '10 hun>eng belső/külső konzulens internal/external (thesis) advisor pro closed ok 4 Dec 13 '10 hun>eng vg (rövidítés) voice guide/guidance pro closed ok 4 Aug 16 '10 eng>hun identify ellenőrizni kell, hogy van-e pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>hun egész mondat Nem egyszerűen hozzájárulok az eredményhez, hanem én határozom meg azt. pro closed ok - Feb 3 '10 hun>eng Elismerések átadása awards ceremony pro closed ok 4 Dec 27 '09 eng>hun wardrobing "ingyen bérlés", "használ és visszavisz" módszer pro closed ok 4 Dec 11 '09 eng>hun getting a foot within megvetni a lábát pro closed ok - Nov 20 '09 hun>eng felkavarták az állóvizet rocked the boat pro closed ok 4 Nov 17 '09 eng>hun Throwing a new light on új megvilágításba helyezi pro closed ok 4 Oct 13 '09 eng>hun real world use gyakorlati használat pro closed ok - Sep 18 '09 hun>hun bejön a színpadra // kijön a színpadra belép a színpadra pro closed no - Sep 16 '09 eng>jpn ticking them off the list (see the context) explanation pro closed no 4 Mar 7 '09 eng>hun pocket of progress elszigetelt (helyi) előrelépés pro closed ok 4 Nov 24 '08 eng>hun voice-over script hangalámondás szövege pro closed ok 4 Oct 9 '08 eng>hun field calibration a kalibráció/kalibrálás helyszíni ellenőrzése easy closed no 4 Oct 10 '08 eng>hun field calibration a kalibráció helyszíni ellenőrzése pro closed ok 4 Sep 16 '08 eng>hun inquiry-based science education kutatásalapú természettudományos oktatás pro closed ok Asked | Open questions | Answered