GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:40 Dec 13, 2010 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Other / call center | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | verbigracia (például) |
| ||
1 +1 | voice guide/guidance |
|
verbigracia (például) Explanation: meglehet, a spanyol "verbigracia" = például? a pl. helyett választották...? verbigracia (spanyolul: például) http://en.wiktionary.org/wiki/verbigracia -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-12-13 20:50:59 GMT) -------------------------------------------------- NB: vg a rövidítése, elfelejtettem hozzáadni :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
voice guide/guidance Explanation: Azt írod, hogy elvileg magyarnak kellene lenni, de ha esetleg angol maradvány (örökség), akkor lehet "voice guide". -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2010-12-13 21:12:13 GMT) -------------------------------------------------- (Magyarul ez hangbemondás lenne.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.