This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 30 '07 eng>por Main rating principles princípios da capacidade nominal pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>por "mindfulness of breathing" atenção plena na erspiração pro closed ok
3 Jul 30 '07 eng>por capspin Capspin pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>por back-to-back agreement acordo subsidiário pro closed no
4 Jul 30 '07 eng>por forced triggering commands comandos de disparo forçado pro closed ok
- Mar 4 '06 eng>por "consumer DV media" mídia de vídeo digital pro just_closed no
- Aug 20 '05 eng>por knife blade switch chave tipo faca pro closed ok
- Aug 18 '05 eng>por solid wire condutor sólido pro closed ok
- Nov 3 '04 eng>por version / release versão / liberação easy closed ok
- Nov 4 '04 eng>por underlying environmental software software essencial (ou fundamental) para o ambiente easy closed ok
4 Nov 4 '04 eng>por postal lock bloqueio postal easy closed ok
- Nov 5 '04 eng>por sharp-cut balanceamento de luz pro closed no
- Oct 16 '04 por>eng truque truck pro closed ok
- Oct 16 '04 por>eng carregador giratório rotating charger easy closed ok
- Oct 16 '04 por>eng tensão contínua voltage for direct current easy closed ok
4 Oct 16 '04 por>eng potência nominal rated power pro closed ok
- Oct 16 '04 por>eng levantar informações no campo field survey pro closed ok
- Oct 16 '04 por>eng DISPOSITIVOS SEMICONDUTORES DA PONTE RETIFICADORA RECTIFIER BRIDGE SEMICONDUCTOR DEVICES pro closed ok
- Oct 16 '04 por>eng corrente nominal de saída output rated current pro closed ok
4 Oct 16 '04 por>eng tensão nominal de entrada input rated voltage pro closed ok
- Oct 16 '04 por>eng queda de tensão voltage drop pro closed ok
4 Oct 16 '04 por>eng gráficos de tendência das principais variáveis monitoradas trend graphs of the main monitored variables pro closed ok
- Oct 16 '04 por>eng baixa distorção harmônica low harmonic distortion pro closed ok
4 Oct 16 '04 por>eng fonte de tensão com controle vetorial voltage suplly with vector control pro closed ok
4 Oct 16 '04 por>eng rádio modem ponto a ponto point-to-point modem radio pro closed ok
- Dec 23 '03 eng>por Frase estranha Escolha dentre esses links selecionados e explore as perspectivas, independente do mercado pro closed ok
- Dec 23 '03 eng>por first-ever technology tecnologia de última geração pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>por Hecklebot / LED display Hecklebot / Visor de LEDs pro closed no
- Nov 13 '03 eng>por sample sign test teste do sinal de amostragem pro closed ok
4 Nov 12 '03 eng>por looped to its receive input coenctado em loop à sua entrada de recepção pro closed no
- Nov 12 '03 eng>por LSA Plus quick connections conexões rápidas do LSA Plus pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>por makeover remodelagem pro closed ok
4 Nov 11 '03 eng>por handset monofone pro closed ok
- Nov 10 '03 eng>por ringing generator gerador de tom de campainha pro closed ok
- Nov 10 '03 eng>por live battery supply fonte de alimentação por baterias conectadas/ativas/ligadas pro closed ok
- Nov 10 '03 eng>por equipment racks bastidores de equipamentos pro closed no
- Nov 10 '03 eng>por LEC - local exchange carrier operadora local pro closed ok
- Sep 25 '03 eng>por superior value mais valor pro closed ok
- Sep 25 '03 eng>por B staging grau B pro open no
- Sep 25 '03 eng>por legacy applications aplicações existentes pro closed ok
- Sep 20 '03 eng>por future-proofed comprovados para os requisitos futuros pro closed ok
- Sep 21 '03 eng>por three-way chamadas em conferência pro closed ok
- Apr 25 '03 por>eng gerado edited easy closed ok
- Apr 25 '03 por>eng Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Ministry of Agriculture, Livestock Farming and Supply easy closed no
- Apr 25 '03 por>eng equalização interest equalization easy closed no
4 Apr 25 '03 por>eng série serial number easy closed ok
- Apr 25 '03 eng>por medical review industry setor de análise médica pro closed no
- Apr 24 '03 eng>por DOUBTING hesitante pro closed ok
4 Apr 24 '03 eng>por RESTRAINED controlado / limitado pro closed ok
- Apr 24 '03 eng>por EASY-GOING desembaraçado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered