Glossary entry (derived from question below)
Oct 16, 2004 12:58
19 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
truque
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
componentes do pórtico inferior
truque
balancim
truque
balancim
Proposed translations
(English)
| 5 | rocker arm |
Lys Nguyen
|
| 5 | bogie swivel |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 +1 | truck |
Sidnei Arruda
|
Proposed translations
16 hrs
Lys Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in English
Vietnam
35 years in Translation and Localization
Native in: English 
, Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English to French, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rocker arm
This is a equipment to lift and move things in mechanism
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
72
bogie swivel
Swivel Bogie - [ Traduzir esta página ]
Swivel Bogie. BPW Tandem swivel axles are designed for extreme applications
and are built accordingly. Experience with the most difficult ...
www.transpec.com.au/htdocs/BPW_Mech/HTM/swivel.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes
The Pendolino Express: At Full Tilt (print version) - [ Traduzir esta página ]
... The entire tilt technology itself is contained in the bogie (swivel truck)
to save space. When going into curves, sensors on the ...
www.morgenwelt.de/futureframe/000417-pendolino.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
Mars Exploration Rover Mission: The Mission - [ Traduzir esta página ]
... The term "bogie" comes from old railroad systems. A bogie is a train undercarriage
with six wheels that can swivel to curve along a track. ...
mars.jpl.nasa.gov/mer/mission/ spacecraft_rover_wheels.html -
Swivel Bogie. BPW Tandem swivel axles are designed for extreme applications
and are built accordingly. Experience with the most difficult ...
www.transpec.com.au/htdocs/BPW_Mech/HTM/swivel.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes
The Pendolino Express: At Full Tilt (print version) - [ Traduzir esta página ]
... The entire tilt technology itself is contained in the bogie (swivel truck)
to save space. When going into curves, sensors on the ...
www.morgenwelt.de/futureframe/000417-pendolino.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes
Mars Exploration Rover Mission: The Mission - [ Traduzir esta página ]
... The term "bogie" comes from old railroad systems. A bogie is a train undercarriage
with six wheels that can swivel to curve along a track. ...
mars.jpl.nasa.gov/mer/mission/ spacecraft_rover_wheels.html -
+1
13 hrs
Sidnei Arruda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
truck
...
Reference:
Something went wrong...