Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LSA Plus quick connections
Portuguese translation:
conexões rápidas tipo LSA Plus
Added to glossary by
Claudia da Matta
Nov 12, 2003 22:52
20 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
LSA Plus quick connections
English to Portuguese
Tech/Engineering
In the four-wire mode, test the signal converter and the connection to the LSA Plus quick connections as follows
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | conexões rápidas tipo LSA Plus |
Claudia da Matta
|
| 5 | conexões rápidas do LSA Plus |
Sidnei Arruda
|
Proposed translations
+1
1 hr
Claudia da Matta
United States
United States
Native in Portuguese
United States
http://www.englishtoportuguese.com
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1365
Selected
conexões rápidas tipo LSA Plus
Veja:
Esse magazine preenchido é então plugado no conector CT, ou conexão auto-denudante tipo LSA PLUS. Onde houver sistema de instalação tipo LSA PLUS ou conector CT são áreas típicas para utilização desse produto. Essa linha de produtos para proteção contra sobretensões vai desde 5 V DC até 110 V AC para sinais flutuantes ou não em relação ao terra.
www.phoenixcontact.com.br/novo/admin/ noticiafull2teste.asp?idnoticia=52
Esse magazine preenchido é então plugado no conector CT, ou conexão auto-denudante tipo LSA PLUS. Onde houver sistema de instalação tipo LSA PLUS ou conector CT são áreas típicas para utilização desse produto. Essa linha de produtos para proteção contra sobretensões vai desde 5 V DC até 110 V AC para sinais flutuantes ou não em relação ao terra.
www.phoenixcontact.com.br/novo/admin/ noticiafull2teste.asp?idnoticia=52
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks, Claudia.
bjs"
1 hr
Sidnei Arruda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
128
conexões rápidas do LSA Plus
Apenas uma opção com observação.
É preciso saber, em seu contexto, o que é "LSA Plus". Se for algum equipamento, usa-se "do"; se for um tipo de conexão, você pode usar a sugestão da Cláudia.
É preciso saber, em seu contexto, o que é "LSA Plus". Se for algum equipamento, usa-se "do"; se for um tipo de conexão, você pode usar a sugestão da Cláudia.
Something went wrong...