This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '22 fra>por poser un lapin dar/levar um bolo pro closed ok
- Apr 21 '22 fra>por fond de forme reforço do subleito pro closed ok
- Feb 25 '19 fra>por bandoulière (aqui) sling ou canguru pro closed ok
- Feb 20 '19 fra>por version débordante cabeceira de parede toda pro closed ok
- Feb 20 '19 fra>por face de couchage lado de dormir & lado onde se dorme pro closed ok
- Feb 1 '19 fra>por boulon à gorge parafuso sextavado ou parafuso francês pro closed ok
4 Jan 17 '19 fra>por plaques de rive de balcons beiral da sacada pro closed ok
- Jan 17 '19 fra>por nez de balcon nas frestas dos parapeitos das sacadas pro closed ok
- Dec 20 '18 fra>por mise en dépôt doada pro just_closed no
- Dec 18 '18 fra>por pour recéption com aviso de recebimento pro closed ok
- Dec 6 '18 fra>por sur le giron sobre a influência / à luz de pro closed ok
- Dec 6 '18 fra>por croitrons vamos chegar pro closed ok
- Nov 30 '18 fra>por très plébiscité aprovado por todos os visitantes pro closed ok
3 Nov 11 '18 fra>por surtout (aqui) centro de mesa pro closed ok
2 Nov 11 '18 fra>por chambre de parade antecâmara pro closed ok
- Nov 8 '18 fra>por tenture mural pro closed ok
4 Oct 8 '18 fra>por faire dos au vis-à-vis imóvel vizinho, fachada vizinha pro closed no
- Oct 3 '18 fra>por Droit de visite médiatisé Direito de visita monitorada pro closed ok
- Oct 3 '18 fra>por Pont scolaire feriado escolar pro closed ok
- Oct 2 '18 fra>por rhéine reína pro just_closed no
- Sep 22 '18 fra>por Minutier Central Électronique des Notaires Arquivo Eletrônico Central dos Tabelionatos pro closed ok
- Sep 22 '18 fra>por assistante maternelle babá ou cuidadora de crianças pro closed ok
- Sep 20 '18 fra>por Bon pour pouvoir É verdade e dou fé pro closed ok
- Sep 20 '18 fra>por donner congès dar avisos prévios pro closed ok
- Sep 20 '18 fra>por vendu à la main vendido por maços/vendido no olhômetro pro closed ok
- Sep 20 '18 fra>por pluri représentation plurirrepresentação pro closed ok
- Sep 19 '18 fra>por prestataire mantenedor (do serviço) pro closed ok
4 Sep 15 '18 fra>por COEUR DE MARCHÉ "mercado de base", "carro-chefe" pro closed no
- Sep 13 '18 fra>por pièce n°1 documento/anexo pro closed ok
4 Dec 28 '16 fra>por sensation ferme et fondante consistência/textura firme e que derrete pro closed ok
4 Dec 6 '16 fra>por principe de moulinet ou de treuil molinete-guincho/guincho e reboque/carretel pro closed ok
- Dec 6 '16 fra>por tige-poussoir válvula de descarga/haste do pistão de empuxe pro closed no
4 Dec 2 '16 fra>por porteur andador pro closed ok
- Dec 1 '16 fra>por le piquet de la marque a picareta da marca pro closed ok
- Dec 1 '16 fra>por sous des airs com jeito de, à la, com (um) estilo de pro closed ok
- Nov 29 '16 fra>por chaussures de ville calçados/sapato de cidade pro closed no
- Nov 28 '16 fra>por vase clos no vácuo / de forma isolada / de forma hermética pro closed ok
- Nov 25 '16 fra>por Le Service de Santé au Travail Serviço Especializado em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho pro closed ok
- Nov 17 '16 fra>por Planche à roulettes Plataforma para carrinho de bebê / carona para o carrinho de bebê pro closed ok
- Oct 25 '16 fra>por Arrête ton délire! Pare com essa maluquice / Você tá louco / Você está viajando pro closed no
- Oct 3 '16 fra>por table roulante mesa com rodinhas, carrinho de bebidas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered