Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 ara>eng سنة 60 ق جلسة 1993/6/15 ج 2 صـ 689 Year 60, Judicial, Session dated 15-6-1993 Vol.2 page 689 pro closed ok
- May 12 '22 ara>eng نرفق طيا enclosed/attached herein pro just_closed no
4 Jul 13 '21 ara>eng المجلس tribunal; court pro closed ok
- May 3 '21 ara>eng اعتماد التوقيع signatory authorization/authentication pro closed no
4 Apr 18 '21 ara>eng دائرة قضاء ابتدائية Court of first instance pro closed no
- Jan 29 '20 ara>eng براءة الاختراع Patent pro closed no
4 Dec 29 '19 eng>ara Saleable Area المساحة/المنطقة القابلة للبيع pro closed ok
- Dec 25 '19 eng>ara Reporter مذكرة/محضر الإفلاس pro closed ok
- Dec 22 '19 ara>eng فصل الخصومات settlement of/judgment in disputes pro open no
4 Dec 19 '19 eng>ara Kill Cord حبل إطفاء/إيقاف المحرك طارئ pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>ara lay justice قاضي الصلح/قاضى التصالح pro closed ok
- Dec 10 '19 ara>eng حفظ الدعوى Dismissal of action pro closed ok
- Dec 3 '19 ara>eng مصادق بختم no endorsed with stamp pro closed ok
- Nov 20 '19 ara>eng R.E. من القنون المعدل لعام 2002 pro just_closed no
- Nov 19 '19 ara>eng الحق الخاص Juris privati pro closed ok
- Nov 18 '19 ara>eng plebeian عامي/سوقي pro just_closed no
- Nov 18 '19 eng>ara plebeian عامي/سوقي pro closed no
- Nov 18 '19 ara>eng Teach the virtues of تعليم فضائل/مناقب الـ..... pro closed ok
- Nov 16 '19 eng>ara quorum present لا يحتسب ضمن النصاب المكتمل pro closed no
4 Nov 12 '19 eng>ara CERTIFICATE OF EXECUTION OF SERVICE شهادة تنفيذ الخدمة pro closed ok
4 Nov 12 '19 ara>eng محضر ترحيل الجثمان Corpse Deportation/Dispatching Report pro closed ok
4 Nov 7 '19 ara>eng عرض العفو offer/grant amnesty pro closed ok
4 Nov 6 '19 ara>eng لدى before the honorable court. pro closed ok
- Nov 3 '19 ara>eng .ش. م. ق. م Qatar Shareholding Company (Closed) pro closed ok
4 Oct 25 '19 eng>ara motion will be made at the bar أمام القضاة/أمام المحكمة pro closed ok
- Oct 27 '19 ara>eng بالقرار by the Decision no. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered