Saleable Area
Arabic translation: المساحة القابلة للبيع
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:38 Dec 29, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Construction | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ramzan Nizam Kuwait Local time: 01:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | المساحة/المنطقة القابلة للبيع |
| ||
| 4 | مساحة العقار الأجمالية |
| ||
| 4 | المنطقة المسموح خلالها البيع |
| ||
| 3 | المساحة المخصصة للبيع |
|
Answers
7 mins confidence: 
| saleable area المساحة/المنطقة القابلة للبيع Explanation: المساحة/المنطقة القابلة للبيع |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
| saleable area المساحة المخصصة للبيع Explanation: المساحة المخصصة للبيع المساحات المخصصة للبيع -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2019-12-29 06:49:50 GMT) -------------------------------------------------- نتائج البحث نتائج بحث الويب [PDF]Untitled - Jordan https://www.eaglehillsjordan.com › wp-content › uploads › 2018/10 › EH-... and flourishing with life, which reflects our ongoing commitment to the Kingdom and its people. From the start, our .... المساحات المخصصة للبيع. Saleable Area ... https://www.eaglehillsjordan.com/wp-content/uploads/2018/10/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| saleable area مساحة العقار الأجمالية Explanation: ويضاف ملاحظة مترجم توضع المساحات التي تم حسابها ضمن المساحة الأجمالية. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
| saleable area المنطقة المسموح خلالها البيع Explanation: هى منطقة او مساحة مصرح لها بالبيع( يمكن ان تباع) -------------------------------------------------- Note added at 10 days (2020-01-08 18:51:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- saleable area which can be sold without terms or conditions Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations