Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 eng>ita on or through the Products in relazione ai prodotti o attraverso di essi pro closed no
4 Apr 8 eng>ita TC/until cancelled valido salvo annullamento / valido fino all'annullamento pro closed no
4 Apr 6 eng>ita entry scrittura/registrazione pro closed no
- Apr 2 eng>ita pan buttons pulsanti di rotazione (orizzontale) / pulsanti di panning pro closed ok
4 Mar 24 eng>ita bulk value wine costo/valore del vino sfuso pro closed no
4 Mar 21 eng>ita Texture: Flaky White Flesh consistenza: carne bianca friabile pro closed no
4 Mar 18 eng>ita shroud (in context) piattaforma di supporto pro closed no
NP Mar 12 eng>ita minor canon parroco pro closed no
- Mar 12 eng>ita flexible spending card benefits rimborso delle spese sanitarie sostenute sulla carta di credito con massimale di spesa flessibile pro open no
4 Mar 10 eng>ita RC inversione contabile pro closed ok
- Mar 10 eng>ita de-rental riconsegna pro open no
- Mar 9 eng>ita free up internal IT resources Ridurre il carico di lavoro delle risorse IT interne pro closed ok
- Mar 9 eng>ita actionable intelligence informazioni strategiche pro open no
- Mar 4 eng>ita we have no control over our outcomes vorrebbe dire che non abbiamo (alcun) controllo sulla nostra vita easy closed ok
- Feb 28 eng>ita Off bill discount sconto fuori fattura/ricevuta easy open no
- Feb 29 eng>ita captioning sottotitolaggio (per non udenti) pro closed ok
4 Feb 28 eng>ita brand scales categorie / classificazione pro closed ok
4 Feb 28 eng>ita It’s like they expect us to bring a bunch of sticks out here manco fosse un gioco che si basa esattamente sul colpire una pallina con una mazza easy closed no
- Feb 28 eng>ita to stick with it stringere i denti e andare avanti / tenere duro easy closed ok
- Feb 27 eng>ita Hardly any at all Praticamente neanche uno easy just_closed no
- Feb 27 eng>ita which isn’t saying much che non è poi un gran complimento / e non è che ci voglia molto easy closed no
- Feb 27 eng>ita return cube efficiencies ottimizzazione dell'ingombro dei resi / uso efficiente dello spazio verticale per i resi pro open no
4 Feb 25 eng>ita made her hide her light under a bushel E le abbiamo tarpato le ali? easy closed no
4 Feb 25 eng>ita She felt that her intellect wasn’t as alluring as Si era fatta l'idea (convinta) che il suo intelletto non reggesse il confronto con easy closed no
- Feb 25 eng>ita Every wrinkle you see here has got their fingerprints on it Le vedi/vedete queste rughe? Sono tutte merito loro. easy closed ok
- Feb 20 eng>ita he tries his best to achieve what he can si mette d'impegno pro closed ok
4 Feb 19 eng>ita let out some shaft mettici un po' più di mazza easy closed no
- Feb 19 eng>ita Love should cut through all the superficial crap l'amore dovrebbe essere al di sopra di tutti quei dettagli insignificanti easy closed ok
4 Feb 19 eng>ita She had life figured out aveva capito tutto della vita easy closed no
- Feb 19 eng>ita A deep thinker una gran pensatrice easy closed no
4 Feb 19 eng>ita big enough to carry off young children così grosse che riuscirebbero a portarsi via un bambino easy closed no
4 Feb 17 eng>ita A little eye-opener qualcosa che mi dia la sveglia easy closed no
- Feb 17 eng>ita you got all of that one (Però,) colpito e affondato!; (Insomma,) quasi uno scambio alla pari! easy closed ok
- Feb 17 eng>ita Keeps people guessing tiene la gente sulle spine easy closed no
4 Feb 16 eng>ita Product description accepts accettazioni; approvazioni pro closed ok
4 Feb 16 eng>ita pruned messo in riga; raddrizzato; ridimensionato; guidato pro closed no
- Feb 12 eng>ita companion stringer tappo / zoccolo pro closed ok
4 Feb 9 eng>ita "Final Settlement System" quadro retributivo finale pro closed ok
4 Feb 8 eng>ita kettle brim a falda arricciata pro closed no
- Feb 8 eng>ita Hold bigger lines Più controllo pro closed no
4 Feb 7 eng>ita bonded laminato pro closed no
4 Feb 7 eng>ita to co-locate condividere spazi/uffici/locali pro closed ok
4 Feb 7 eng>ita I’d like to think I have some say in how my life is lived Insomma, se è la mia vita mi piace pensare di poter dire la mia... easy closed no
- Feb 6 eng>ita maker survey sondaggio per gli artigiani / per gli utenti pro just_closed no
4 Feb 7 eng>ita not feel morbid about it senza sentirmi male / a disagio easy closed no
4 Feb 18 '22 eng>ita snow monster mostro di neve easy closed no
4 Feb 17 '22 eng>ita Graded Singles carte singole classificate pro closed ok
4 Feb 16 '22 eng>ita die setters addetti al cambio stampi pro closed no
4 Feb 13 '22 eng>ita hydration (sistema di) idratazione pro closed no
- Feb 12 '22 eng>ita He can watch his own men melt in battle without feeling the slightest remorse può restare a guardare i suoi uomini che cadono come mosche in battaglia, senza provare il minimo... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered