This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '06 fra>esl cuisine de service cocina con comedor de diario o cocina de servicio easy closed no
- Sep 16 '04 esl>esl afeitar/pelar/rapar Técnicas de corte según las razas: easy closed ok
- Jul 5 '04 eng>fra their very make up leur maquillage naturel easy closed no
4 Jun 4 '04 fra>esl votre demande lo que necesita easy closed no
- Jan 28 '04 eng>esl frase pub. ¡No tiene por qué resignarse! o ¡Ya no tiene por qué resignarse! easy closed no
- Dec 22 '03 fra>esl Ayuda con una oración Note easy closed ok
- Nov 7 '03 fra>esl cap (URGENTE) mettre le cap sur...taomar la dirección de o hacia easy closed ok
- Oct 9 '03 fra>fra on retiendra c'est celle qui semble la plus intéressante de toutes les innovations. easy closed ok
- Jun 5 '03 fra>esl Ces sacs "scoubidou" macramé easy closed ok
4 May 27 '03 fra>esl produit phare producto emblema easy closed no
- Apr 23 '03 esl>fra parque infantil salle de jeux easy closed no
- Apr 20 '03 eng>esl Dishwasher Safe a prueba de lavavajillas easy closed ok
- Apr 20 '03 eng>esl Dishwasher Safe Lavable en lavavajillas easy closed ok
- Apr 5 '03 eng>fra Outlast by more than sa durée de vie dépasse celle du bois et de la fibre de verre easy closed ok
- Mar 28 '03 eng>fra It is important *to have fun* de se laisser aller easy closed ok
- Feb 25 '03 esl>fra rumbo al futuro Droit vers le futur easy closed ok
4 Jan 18 '03 eng>fra real estate agent immobilier easy closed no
- Jan 17 '03 eng>fra something I look forward to Il me tarde d'aller chez le coiffeur easy closed ok
- Dec 13 '02 eng>fra liquor shop magasins spécialisés en vins et alcools easy closed ok
- Oct 4 '02 esl>esl orden de palabras (vea abajo) Prefiero la primera easy closed ok
4 Oct 4 '02 esl>esl sólo/solo correcta, pero... easy closed no
4 Sep 25 '02 fra>esl palette chep palet "chep" easy closed no
- Sep 22 '02 fra>esl FDR -BFR Sentido sin traducción easy closed ok
- Sep 8 '02 fra>fra voir la phrase suppositions easy closed no
- Sep 5 '02 ita>fra confezione élaboration ou fabrication easy closed ok
4 Aug 24 '02 eng>fra order taker preneur de commandes easy closed no
- Aug 4 '02 fra>esl DUDA Busca la marca easy closed ok
- Aug 3 '02 fra>esl Repoussez ( en este contexto) Extreme (extremar) easy closed ok
4 Jun 30 '02 fra>esl Confère annexe 1 confer easy closed no
- Jun 26 '02 eng>esl bottle opening It's not fair easy closed ok
- Jun 26 '02 eng>esl bottle opening boca ancha que deja pasar cubitos de hielo easy closed ok
- Jun 23 '02 eng>esl Strike while the iron is hot! Al hierro candente batir de repente easy closed ok
4 May 26 '02 fra>esl mixage des publics heterogeneidad del público easy closed no
- May 26 '02 fra>esl le secteur de la distribution sport artículos de deporte easy closed no
- May 26 '02 fra>esl trame de propositions gama easy closed no
- May 26 '02 fra>esl TPE Très Petites Entreprises ? Micro empresas easy closed no
4 May 26 '02 fra>esl outdoor, cycle, glisse tenis, aire libre y ciclo glisse/deslizante easy closed no
- May 24 '02 eng>esl it's about you Te concierne easy closed no
3 May 14 '02 eng>fra speech bubble dans la bulle easy closed ok
- May 14 '02 eng>fra viewing visionner easy closed ok
- May 5 '02 eng>esl Sponsoring-Engagement ese escepcional me da escalofríos easy closed ok
- May 5 '02 eng>esl Sponsoring-Engagement el compromiso de los patrocinadores easy closed ok
- Apr 19 '02 fra>esl centre de remise en forme un gimnasio easy closed ok
- Mar 25 '02 eng>esl standboards paquete de demostración easy closed ok
- Mar 19 '02 eng>fra Food nourriture easy closed ok
4 Mar 19 '02 eng>esl Active listening escucha activa easy closed ok
4 Feb 15 '02 eng>esl get listed inscríbete easy closed ok
- Feb 1 '02 eng>fra BANNER ADVERTISING Réponse au commentaire de Daniel après avoir choisi la meilleure réponse easy closed ok
- Feb 1 '02 eng>fra BANNER ADVERTISING banderole publicitaire easy closed ok
- Jan 30 '02 eng>fra one-to-one marketing personnalisé easy closed ok
Asked | Open questions | Answered