Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 4 '17 ces>eng slepá komora room with no exit (door) pro closed ok 4 Jan 7 '17 eng>ces Homeless duty povinnost[i] vůči bezdomovcům pro closed ok 4 Jan 26 '16 ces>eng Z kraje prištího měsíce" [at the] beginning of the next month pro closed no - Oct 16 '15 slk>eng aby nebolo medzi nimi dusno.... to clear the air pro closed ok - Oct 13 '15 ces>eng přibrané osoby such person pro closed no - Oct 13 '15 ces>eng stran regarding / with regard to pro closed no 4 Aug 23 '15 ces>eng na to naběhnout fall for it pro closed no 4 Jun 6 '15 ces>eng bůro five pro closed no - Apr 13 '15 eng>ces this discussion can be taken offline o tom si můžeme promluvit později v soukromí pro just_closed no - Mar 2 '15 eng>ces personal ambassador osobní vyslanec / „posel dobré vůle“ pro closed ok - Jan 16 '15 eng>ces guilt trip probudit/vyvolat v někom výčitky svědomí easy closed ok 4 Nov 18 '14 eng>ces local magistrate x authorised judge x tribunal příslušný soudce nižšího soudu x příslušný soudce okresního soudu x tribunál pro closed no - Nov 18 '14 eng>ces unless there is no doubt ledaže je nepochybné pro closed ok - Jul 13 '14 slk>eng fakticke konanie factual conduct pro closed no - Jul 8 '14 ces>eng turnusová služba on/within a rota system pro closed no - Mar 7 '14 ces>eng zdánlivost voidness [ab initio] pro closed no - Jan 17 '14 eng>ces Rsp Nr. judkát č. pro closed ok 4 Dec 4 '13 ces>eng který navazuje na spoj / na který navazuje spoj flight connecting to service / flight with connecting service pro closed ok 4 Oct 31 '13 eng>ces with a twist catering... trochu jinak pro closed ok - Sep 24 '13 eng>ces health warning Ministerstvo zdravotnictví varuje pro closed ok - Jul 2 '13 slk>eng nablízek Friends were not around? pro closed ok 4 Jun 22 '13 eng>ces counter-narrative čelící ideologizaci pro closed no - Apr 12 '13 eng>ces bring together celé to koordinujeme pro closed ok 4 Feb 11 '13 eng>ces newness inovativnost pro closed ok - Feb 8 '13 ces>eng ověření - vidimace certification pro closed ok - Jan 17 '13 eng>ces at its turn Pokud jde o společnost XY, ta musí pro closed ok Asked | Open questions | Answered