This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '12 jpn>eng 浸潤剤等入り contains a wetting-out agent, etc. pro closed no
- Apr 18 '12 jpn>eng 考働 intelligent working pro closed ok
- Apr 17 '12 jpn>eng 転居による輸送、移動、落下 Transportation, relocation, or falling due to moving (change of residence) pro closed no
- Apr 4 '12 jpn>eng 税抜方式 tax-excluded method pro closed ok
4 Apr 3 '12 jpn>eng シロ not responsible for pro closed no
- Mar 31 '12 jpn>eng 連結締処理 consolidated monthly account closing pro closed no
- Mar 29 '12 jpn>eng 指標化 indexing pro closed no
4 Mar 27 '12 jpn>eng ダイアグが残る error code stored (remains) in diagnosis pro closed no
- Mar 26 '12 jpn>eng 玉成 fine-tuning pro closed no
- Mar 15 '12 jpn>eng 巡回VAﾈﾀ/仕様VAﾈﾀ Items from visiting VA activities/spec-related VA activities pro closed no
4 Mar 11 '12 jpn>eng 収益期中払出 Payments during earnings period pro closed ok
4 Mar 11 '12 jpn>eng 収益処理（決算確定日） Disposition of earnings (settlement date) pro closed ok
4 Mar 11 '12 jpn>eng 外貨現地滞留資金 foreign (currency) assets accumulated (or held) locally pro closed no
4 Mar 11 '12 jpn>eng みなし評価益 deemed appraisal gain (or deemed gain on appraisal) pro closed ok
- Mar 10 '12 jpn>eng 肩を酷使する shoulder overuse pro closed no
4 Mar 9 '12 jpn>eng 仕様詰め discuss the final details of the specifications pro closed ok
4 Mar 6 '12 jpn>eng 情報実習室 Computer room pro closed no
4 Mar 4 '12 jpn>eng 応援団総部應援團 Cheering squad of [University] "Ouendan" pro closed no
4 Mar 2 '12 jpn>eng ログイン中 logged in pro closed ok
4 Feb 28 '12 jpn>eng 処理落ち slowdown pro closed ok
- Feb 24 '12 jpn>eng 水公会 Awaji Suikokai (incorporated association) pro closed no
4 Feb 23 '12 jpn>eng 同行営業 accompany local sales reps pro closed no
4 Feb 22 '12 jpn>eng 現地気圧 station pressure pro closed no
4 Feb 17 '12 jpn>eng 予告 Winning screen or Winning sign pro closed no
- Feb 16 '12 jpn>eng 払出 dispatch pro just_closed no
4 Feb 16 '12 jpn>eng 貴管下関係業者 relevant companies/vendors under your jurisdiction pro closed ok
- Feb 15 '12 jpn>eng 連動方程 運動方程式　equation of motion pro closed no
4 Feb 15 '12 jpn>eng 四条通東洞院東入る立売西 Shijodori, Higashinotoin, Higashiiru, Tachiurinishi pro closed no
Asked | Open questions | Answered