Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 22 rus>eng сумма гарантийного восполнения (возмещения) reimbursement of warranty amount pro just_closed no - Feb 12 eng>rus LB Midlands Not to be translated but transliterated pro closed no - Jan 19 eng>rus Clear tubular glass vial трубчатый Прозрачный стеклянный флакон pro just_closed no - Dec 18 '23 rus>eng Прикрепление к поликлинике attachment to clinic pro open no - Dec 4 '23 rus>eng досрочное прекращение найма lease termination in advance pro closed ok - Dec 4 '23 rus>eng выдано к документу Certificate issued for the document pro closed ok - Dec 3 '23 rus>eng Арбитражный процессуальный кодекс Arbitration procedural code pro closed no 4 Nov 13 '23 rus>eng Иванов Пётр Сергеевич Ivanov Peter sergevich pro closed ok - Nov 1 '23 rus>eng сопровождающая эксплуатационная разведка accompanying operational exploration pro closed no - Oct 19 '23 rus>eng Для местного применения и для наружного применения For local use and external use(application) pro closed ok - Oct 5 '23 rus>eng стремление к минимуму энергии Tending towards minimum energy pro closed ok - Sep 13 '23 rus>eng кафедра патологической анатомии (в контексте) Pathological anatomy department pro closed ok 4 Aug 29 '23 rus>eng снять с себя все гарантии Absolve oneself from all guarantees pro closed ok - Jul 17 '23 rus>eng картах-накопителях storage cards pro closed ok 4 Jul 17 '23 rus>eng надшламовые воды upper sludge waters pro closed no - Jul 7 '23 rus>eng майласаринская свита Mylasarin series pro just_closed no - Jun 13 '23 rus>eng Подменные номера alternate number pro closed ok 4 May 26 '23 rus>eng связанный резервуар Connected reservoir/ trap pro closed ok 4 May 21 '23 rus>eng появл. воды Occurrence of water pro closed no - May 16 '23 rus>eng Открытие проекта start a project pro closed no - May 5 '23 rus>eng лаленгит yes misspelt pro closed ok - Apr 30 '23 rus>eng бремсберг bremsberg pro just_closed no - Apr 30 '23 rus>eng в нераскрытом состоянии in an undisclosed state pro closed no - Apr 30 '23 rus>eng плечо leverage pro just_closed no - Apr 20 '23 rus>eng трубчатые соединения Циркуляра Circular tubular connection pro closed ok - Mar 29 '23 rus>eng совместный увод кромок joint removal of edges pro closed no - Mar 24 '23 rus>eng механизм учета углерода не в натуральных тоннах Method of calculating carbon/—- pro closed ok - Mar 15 '23 rus>eng реакция общая/местная general reaction/local pro closed ok - Mar 15 '23 rus>eng серия Batch pro closed ok - Feb 19 '23 rus>eng встанет на возврат (here) get refund after XXXX days pro closed no - Feb 17 '23 rus>eng характерные расходы воды Typical pro closed no - Feb 15 '23 rus>eng базальтовый покров basalt covering pro closed no - Feb 10 '23 rus>eng Допустимый предел запаздывания информации Tolerable limit of delayed information pro closed no - Feb 10 '23 rus>eng коэффициент вариации содержаний Content variation coefficient pro closed no - Feb 2 '23 rus>eng опробован двухметровыми интервалами Tested at 2meter intervals pro closed ok - Jan 31 '23 rus>eng гидроскладирование formation of trailing dump as a result of pro closed ok - Oct 24 '22 rus>eng плывунность flowability of sandy soils pro just_closed no 4 Sep 13 '22 rus>eng letter of certification see explanation below pro closed ok - Sep 13 '22 rus>eng кривая спада (зонда) magnetic impulse flaw detection pro closed no - Sep 8 '22 rus>eng план блокировки запасов Reserves blocking plan pro closed no 4 Sep 8 '22 rus>eng нелимитные интервалы unlimited intervals pro closed ok 4 Sep 8 '22 rus>eng площадей, установленных areas established on pro closed ok - Sep 8 '22 rus>eng по борту on board pro closed no - Aug 1 '22 rus>eng Микробиологическая чистота Microbiological purity pro closed no - Jul 9 '22 rus>eng контроль референсным методом see below pro closed ok - Jun 29 '22 eng>hin Air knives उच्च गति से सुखाने और शीतलन के लिए उपकरण। pro open no - Jun 28 '22 rus>eng императивные нормы Российской Федерации mandatory norms of Russian federation pro closed no - Jun 28 '22 rus>eng институт взаимозаменяемости лекарственных препаратов The institute of drug interchangability pro closed ok 4 Jun 28 '22 rus>eng с момента ее совершения from the time of its execution pro closed no - Jun 10 '22 rus>eng (в соответствии с) законодательством Российской Федерации In conformity with Russian federation regulations pro closed ok Asked | Open questions | Answered