This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '12 eng>ita Smart beam Sistema / funzionalità SmartBeam pro closed ok
- Dec 14 '12 fra>ita empateur disperseur miscelatore dispersore pro closed ok
4 Nov 27 '12 fra>ita projections de pierres proiezioni di sassi pro closed ok
- Aug 10 '12 eng>ita compund feed triplice trasporto pro just_closed no
- Aug 9 '12 eng>ita military-grade per applicazioni militari pro closed ok
- Aug 7 '12 fra>ita procédé de surmoulage (processo di) formatura partendo dal pezzo pro just_closed no
- Aug 6 '12 ita>fra guaina liquida chape liquide / fluide pro closed ok
- Jul 26 '12 eng>ita creep trascinamento pro closed no
4 Jul 8 '12 eng>ita spin filare pro closed no
4 Jun 19 '12 ita>fra Visualizzata su 3 assi Visualisation 3 axes pro closed ok
2 Jun 18 '12 ita>fra tampone a vuoto tampon aspirant-soufflant pro closed ok
- Jun 13 '12 ita>fra messa in quadro alignement à l'équerre pro closed no
- Jun 10 '12 fra>ita saupoudrer / saupoudrage polverizzare / polverizzazione pro just_closed no
- May 31 '12 ita>fra Le setole con ciuffo a taglio scalare Les poils à touffes (coupées) en biseau pro open no
- May 25 '12 ita>fra settore di lavoro rayon de travail pro closed ok
- May 25 '12 ita>fra superficie di staffaggio base d'ancrage pro just_closed no
4 May 24 '12 fra>ita ensemble noyé dans le seuil béton il tutto incorporato nella lastra di cemento / calcestruzzo pro closed ok
4 May 23 '12 fra>ita pas d'accroche sous pannes nessun fissaggio sugli / in corrispondenza degli arcarecci pro closed ok
4 May 16 '12 eng>ita fall scarto pro closed no
- May 15 '12 ita>fra performatività performance pro closed ok
4 May 8 '12 ita>fra composizione d'arredo agencement d'intérieur pro closed ok
4 May 7 '12 ita>fra variatore (a coppia conica) réducteur (à couple conique) pro closed ok
4 May 1 '12 fra>ita chemin à revêtement meuble strada con pavimentazione irregolare pro closed ok
4 Apr 27 '12 fra>ita boisage anglé armatura (in legno) a trapezio pro closed ok
2 Apr 22 '12 ita>fra flauti di ventilazione buses de ventilation pro closed ok
3 Apr 21 '12 ita>fra resistenze elettriche a cassetto batteries "tiroirs" pro closed ok
4 Apr 21 '12 ita>fra resistenze a filo résistances en fil pro closed ok
4 Apr 21 '12 fra>ita désemboueuse pompa defangante / disincrostante pro closed ok
- Apr 17 '12 eng>ita whooping ululato pro closed ok
4 Apr 15 '12 eng>ita shifter friendly agevole per cambiare rapporto pro closed ok
- Apr 15 '12 ita>fra blocchetti barrettes (de distribution) pro closed ok
- Apr 11 '12 ita>fra si procederà ad affiancarvi (à celui-ci) sera associé / rajouté pro closed ok
4 Apr 10 '12 fra>ita Embrayeur débrayable Innesto rimovibile pro closed ok
4 Apr 9 '12 fra>ita recouvrement a ricoprimento pro closed ok
4 Apr 9 '12 fra>ita sur organigrammes ad organigramma pro closed ok
3 Apr 9 '12 ita>fra spina italiana à bâtons rompus pro closed ok
4 Apr 7 '12 fra>ita cylindre olive cilindro ovale pro closed ok
- Apr 6 '12 fra>ita Maie Recipiente pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>ita AC & el. engine cooling water intake presa d'immissione acqua di raffreddamento per motore elettrico e condizionatore d'aria pro closed ok
- Apr 5 '12 ita>fra piastra commerciale galerie marchande pro closed ok
4 Apr 5 '12 ita>fra modello di esercizio modèle d'exploitation pro closed ok
- Apr 4 '12 ita>fra ricerca progettuale étude de projet pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>ita minimum operation condition (MOC) condizioni operative minime pro closed ok
4 Apr 2 '12 fra>ita Emplacement Superficie / area (occupata) pro closed no
- Apr 2 '12 fra>ita RIA Rubinetto di incendio armato (RIA) pro closed ok
- Apr 2 '12 fra>ita complément d’assujettissement un ulteriore fissaggio / ancoraggio pro closed ok
- Apr 2 '12 fra>ita Prises en feuillure Posati nelle battute pro closed ok
4 Mar 20 '12 ita>fra aria servizi e strumenti air service et air instrument pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>ita masthead intestazione (di pagina) pro closed ok
4 Mar 9 '12 ita>fra luce utile largeur utile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered