This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
preforno
piano di scorrimento vetro

Glossary entry

italien term or phrase:

flauti di ventilazione

français translation:

buses de ventilation

Added to glossary by Laura Cecci Dupuy
Apr 22, 2012 17:45
12 yrs ago
italien term

flauti di ventilazione

italien vers français Technique / Génie Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Bonjour,

Je cherche la traduction de "flauti di ventilazione" dans la phrase "L’aria riscaldata proveniente dai cassetti resistenze viene convogliata ai flauti di ventilazione.".
Le contexte est celui d'un four à verre.
Merci de votre aide.
Proposed translations (français)
3 buses de ventilation
Change log

Apr 22, 2012 17:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 23, 2012 17:21: Laura Cecci Dupuy Created KOG entry

Proposed translations

2 heures
Selected

buses de ventilation

Une buse de ventilation est une ouverture diffusant de l'air à longue portée par soufflage...
http://www.hellopro.fr/ventilation-1000069-fr-rubrique.html



--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2012-04-23 17:21:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De rien. Bon travail !
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, je pense que ça pourrait être ça."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search