Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ricerca progettuale
French translation:
recherche conceptuelle
Added to glossary by
Antoine de Bernard
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-07 13:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 4, 2012 08:32
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
French mother tongue/20 years experience
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian, and 1 more.
ricerca progettuale
Italian to French
Tech/Engineering
Architecture
l'organizzazione degli edifici e il progetto della stazione attuale hanno sempre rappresentato un ambito importante di ricerca progettuale.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | recherche conceptuelle |
Antoine de Bernard
|
| 4 | recherche de projet |
Ivana Giuliani
|
| 3 +1 | étude de projet |
Laura Cecci Dupuy
|
References
| Recherche conceptuelle |
Marie Christine Cramay
|
Change log
Apr 7, 2012 14:11: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
recherche conceptuelle
Une grande recherche conceptuelle en amont, une attention maniaque des ...
Una grande ricerca progettuale a monte, una maniacale attenzione ai dettagli ...
http://www.cranchi.it/pdf/cataloghi/pel_32.pdf
Una grande ricerca progettuale a monte, una maniacale attenzione ai dettagli ...
http://www.cranchi.it/pdf/cataloghi/pel_32.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
43
recherche de projet
.
+1
9 mins
Laura Cecci Dupuy
France
France
Native in Italian
Works in field
France
Master's degree in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
étude de projet
http://www.technitext.fr/bureau-etude-projet-industrielle.ph...
Découvrez les offres du bureau d'étude Technitext en matière d'étude de projet particulièrement adaptées à la recherche et développement et à la conception ...
Découvrez les offres du bureau d'étude Technitext en matière d'étude de projet particulièrement adaptées à la recherche et développement et à la conception ...
Reference comments
56 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
Reference:
Recherche conceptuelle
20 janv. 2011 – La recherche conceptuelle, la réflexion architecturale et l'intégration des espaces sont des notions qui nourrissent en permanence les projets ...
http://jevaisconstruire.levif.be/construire-renovation/repor...
Pensant que l'architecture exige un engagement compet de l'Architecte, l'agence accorde autant d'importance à la création et à la recherche conceptuelle, ...
http://www.cuadra.fr/html/agence/agence.php
Notre proposition de recherche concerne la conception architecturale créative. Plus précisément, nous questionnerons les phases de recherche conceptuelle.
http://www.agence-nationale-recherche.fr/projet-anr/?tx_lwms...
http://jevaisconstruire.levif.be/construire-renovation/repor...
Pensant que l'architecture exige un engagement compet de l'Architecte, l'agence accorde autant d'importance à la création et à la recherche conceptuelle, ...
http://www.cuadra.fr/html/agence/agence.php
Notre proposition de recherche concerne la conception architecturale créative. Plus précisément, nous questionnerons les phases de recherche conceptuelle.
http://www.agence-nationale-recherche.fr/projet-anr/?tx_lwms...
Something went wrong...