Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Visualizzata su 3 assi
French translation:
Visualisation 3 axes
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-22 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 19, 2012 20:20
11 yrs ago
Italian term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Visualizzata su 3 assi
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
fraiseuse
Bonsoir,
Je cherche comment traduire "Visualizzata su 3 assi"
Contexte :
"Fresatrice X
Visualizzata su 3 assi - Corse 1500x700x700"
Pourriez-vous m'aider ?
Je cherche comment traduire "Visualizzata su 3 assi"
Contexte :
"Fresatrice X
Visualizzata su 3 assi - Corse 1500x700x700"
Pourriez-vous m'aider ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Visualisation 3 axes |
Laura Cecci Dupuy
|
| 5 | Afficheur 3 axes |
Manuela Ribecai
|
| 3 | dispositif de visualisation sur 3 axes |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
17 mins
Laura Cecci Dupuy
France
France
Native in Italian
France
Master's degree in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Visualisation 3 axes
Numerose occorrenze in rete:
http://www.google.fr/search?sourceid=navclient&hl=fr&ie=UTF-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni43 min (2012-06-22 21:04:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De rien ! Merci à vous pour votre gentillesse :)
http://www.google.fr/search?sourceid=navclient&hl=fr&ie=UTF-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni43 min (2012-06-22 21:04:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De rien ! Merci à vous pour votre gentillesse :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wow, merci de votre rapidité et de votre précision :)"
54 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
108
dispositif de visualisation sur 3 axes
*
1 hr
Manuela Ribecai
Belgium
Belgium
Native in Italian
&
French
Specializes in field
Belgium
We speak the language of your company
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
8
Afficheur 3 axes
Formulation courante
Something went wrong...