GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:22 Dec 28, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Diagnosi di automobile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriano Bonetto Italy Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | faro/i intelligente/i |
| ||
3 | faro smart beam |
| ||
3 | Sistema / funzionalità SmartBeam |
|
smart beam faro smart beam Explanation: prendilo solo come un suggerimento. Reference: http://www.saabnews.it/2010/10/i-fari-smartbeam-della-nuova-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
smart beam faro/i intelligente/i Explanation: si trova sul web, https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CD0QFjAB&url=http%3A%2F%2Fmauriziocaprino.blog.ilsole24ore.com%2 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
smart beam Sistema / funzionalità SmartBeam Explanation: SmartBeam Il sistema che, agendo su diverse impostazioni dei fari della vettura, migliora la visibilità sulle Saab, Sono praticamente dei fari adattativi mossi dalle rilevazioni di una piccola macchina fotografica che grazie a un sistema di tre specchi con la tecnologia elettrocromica guida la luminosità dei fari SmartBeam. SmartBeam utilizza un chip miniaturizzato ed una fotocamera combinati tra loro da un algoritmo che regola automaticamente i fari del veicolo, ottimizzando il loro utilizzo in base alle condizioni del traffico circostante. Il sistema ottimizza in primo luogo l’illuminazione, eliminando l’accensione e lo spegnimento manuale ripetitivo in determinate situazioni. Il sistema SmartBeam è integrato con lo specchietto retrovisore interno elettrocromico di Gentex Corporation che attenua automaticamente i riflessi prodotti dai fari dei veicoli che seguono la vettura. http://www.sicurauto.it/sistemi-di-sicurezza/s/smartbeam.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.