This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '06 esl>eng sintonías tunes pro closed ok
- Sep 6 '06 esl>eng salón National Art Galleries pro just_closed no
- Jul 2 '06 esl>eng llaves keys pro closed ok
- Jun 14 '06 esl>eng refuerzo reinforcement/addition pro closed ok
- Jun 13 '06 esl>eng productos fortalecidos enriched products pro closed ok
4 Jun 13 '06 esl>eng estratificación cruzada planar de arenas planar cross-bedded sand pro closed ok
4 Jun 13 '06 esl>eng Eje-Radioactivo radioactive core pro closed ok
- Jun 12 '06 esl>eng acartelada bevelled pro just_closed no
- Jun 12 '06 esl>eng tapete carpet/rug pro open no
4 Jun 11 '06 esl>eng cachelas bonfires pro closed ok
- Jun 11 '06 esl>eng primera línea located in the first line of the sea/located on the front line of the sea pro closed ok
4 Jun 9 '06 esl>eng emisiones de radio, cine, televisión radio, cinema, television broadcasts pro closed ok
3 Jun 9 '06 esl>eng adaptado was adapted to... pro closed ok
- Jun 5 '06 esl>eng Certificado de sobrecarga overweight certificate pro closed ok
- Jun 5 '06 esl>eng 1 Municipio de Puerto Plata one municipality/town council of... pro just_closed no
- Jun 5 '06 esl>eng 7 € copa (no reserva) 7 € glass/drink (no reservation) pro just_closed no
- May 28 '06 esl>eng ventana germinada twinned window pro closed ok
- May 27 '06 esl>eng incremento de la aislación increase in isolation pro closed ok
- May 16 '06 esl>eng estar presente is a reality pro closed ok
- May 15 '06 esl>eng una cosa y la contraria the vice and the versa pro closed no
- May 15 '06 esl>eng el estudio heredero de the subsidiary study pro just_closed no
- May 14 '06 esl>eng encuentro de miradas meeting points/meeting point/meeting points of view pro closed ok
- May 15 '06 esl>eng Cortos en Femenino women's shorts/women's short films pro closed ok
- May 13 '06 esl>eng secundarización relegation pro closed ok
- May 12 '06 esl>eng Help with phrase On the other hand, and also with all the companies in the market, we are promoting... pro closed ok
- May 11 '06 esl>eng El Interés es capitalizado. Capitalized share/The share...is capitalized/The share...is converted into capital pro closed ok
- May 9 '06 esl>eng ACLARATORIA DE SENTENCIA Decree clarification/clarification of the decree pro closed ok
4 May 9 '06 esl>eng Oficial Civil civil official pro closed ok
- May 5 '06 esl>eng El Registrador civil de la capital General Register Office/Civil Registrar of the capital pro closed ok
- May 4 '06 esl>eng acompañado de un hombre bueno counsellor/adviser pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng aeronavegabilidad aeronavegability pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng Cuadernos de investigación investigation/evidence notebooks pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng Juego de reflejos reflexive reflections pro closed no
- May 2 '06 esl>eng oferta pública no restringida non restricted public offer pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng Contrato de Compra Venta de Vehículo entre Particulares automobile sale and purchase contract between individuals pro closed no
- May 2 '06 esl>eng perfil de seguridad bueno good security profile pro closed ok
4 May 2 '06 esl>eng unión libre common-law marriage pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng dibujo de imitación reproduction drawing pro closed ok
- Apr 27 '06 esl>eng hasta la actualidad until today pro closed ok
- Apr 27 '06 esl>eng tronco trunk pro open no
- Apr 27 '06 esl>eng tronco trunk pro open no
4 Apr 27 '06 esl>eng ayuda con frase tell me what has been happening since the last time we saw each other,not the last time but the... pro closed ok
- Apr 25 '06 esl>eng pruebas de montado individual tests of individual ride pro closed ok
- Apr 25 '06 esl>eng Dejándose robar la cámara. Escaping my intrusive camera... pro just_closed no
- Apr 24 '06 esl>eng clave plurinacional plurinational key pro closed ok
- Apr 23 '06 esl>eng slogan Waves of imagination/dreams in an open sea pro just_closed no
- Apr 21 '06 esl>eng obligación de hacer obligation to perform pro closed ok
- Apr 22 '06 esl>eng ordenación forestal forestry planning pro closed no
- Apr 22 '06 esl>eng incursionar to make an incursion/intrusion pro closed ok
- Apr 22 '06 esl>eng Factura de Pista road bill pro closed ok
Asked | Open questions | Answered