This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 6, 2006 19:33
17 yrs ago
Spanish term
salón
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
premios
xxx fue jurado en distintos concursos y salones del país.
Tengo entendido que salón es un también concurso que se diferencia de otros concursos pero no se bien en qué. Alguien sabe si existe equivalente en inglés?? Gracias!
Tengo entendido que salón es un también concurso que se diferencia de otros concursos pero no se bien en qué. Alguien sabe si existe equivalente en inglés?? Gracias!
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | exhibition |
Edward Tully
|
| 5 +1 | Salon |
Karin Kutscher
|
| 2 | National Art Galleries |
Lídia Kale
|
Proposed translations
+1
3 mins
Karin Kutscher
Native in Spanish
ATA Cert Eng>Spa, IT, Medical, Telcom
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Salon
That's how I've always seen it in this context.
Peer comment(s):
| agree |
MSuderman
: Salon: An annual exhibition of art held by the academies in Paris and London to exhibit art created by their members.
21 hrs
|
+5
7 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
139
exhibition
in this context "salón" is the same as exposición
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Luque Bedregal
24 mins
|
|
thank you! :-)
|
|
| agree |
Patricia Rosas
47 mins
|
|
thank you Patricia!
|
|
| agree |
MSuderman
: A more general term for the same thing.
21 hrs
|
|
thank you Michelle
|
|
| agree |
kurecova
1 day 44 mins
|
|
thank you Karin :-)
|
|
| agree |
Mauricio Coitiño
1 day 44 mins
|
|
thank you Mauricio
|
11 mins
Lídia Kale
Türkiye
Türkiye
Works in field
Türkiye
www.instagram.com/lidialopesk
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
National Art Galleries
Suggestion.
Discussion