Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
primera línea de mar
English translation:
seafront/sea front
Added to glossary by
Mónica Ameztoy de Andrada
Jun 11, 2006 15:36
17 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
primera línea
Spanish to English
Other
Real Estate
This is a document about a new residential development: "Situado a primera línea de mar" and "La primera comunidad residencial en primera línea del mar"
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
7 mins
Mónica Ameztoy de Andrada
Native in Spanish
Works in field
A write approach to meaning
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
seafront/sea front
Located on the seafront of Ayia Thekla and Potamos area and approx 300m from ... Souni Country Villas is a charming residential development located on the ...
www.findaproperty.com/agent.aspx?agentid=6625&opt=list
The flat is one of a development of converted flats in a detached ... in a highly favoured residential location within a short walk of the sea front and ...
www.waycotts.co.uk/res_searchresults.asp?askingprice=0&prop...
Major landscape improvements to the adjacent seafront and Promenade areas ... d) Residential development for sale on the residual development sites created. ...
www.consultwhitleybay.com/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-06-11 15:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
Parking is often allowed along the seafront in the winter months, but is ... In some areas parking is still allowed along the beach front if they have a ...
england.visualenc.com/general/parking.html
... is almost entirely modern with a pedestrianised sea front, but there is an ... To the west, stretching along and back from the beachfront, is the busy, ...
www.travelcare.co.uk/cheapestflights/cheap_flight/bodrum_an...
www.findaproperty.com/agent.aspx?agentid=6625&opt=list
The flat is one of a development of converted flats in a detached ... in a highly favoured residential location within a short walk of the sea front and ...
www.waycotts.co.uk/res_searchresults.asp?askingprice=0&prop...
Major landscape improvements to the adjacent seafront and Promenade areas ... d) Residential development for sale on the residual development sites created. ...
www.consultwhitleybay.com/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-06-11 15:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
Parking is often allowed along the seafront in the winter months, but is ... In some areas parking is still allowed along the beach front if they have a ...
england.visualenc.com/general/parking.html
... is almost entirely modern with a pedestrianised sea front, but there is an ... To the west, stretching along and back from the beachfront, is the busy, ...
www.travelcare.co.uk/cheapestflights/cheap_flight/bodrum_an...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - I went with this one"
+3
2 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
beachfront
Una posibilidad
44 mins
Lídia Kale
Türkiye
Türkiye
Türkiye
www.instagram.com/lidialopesk
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
located in the first line of the sea/located on the front line of the sea
This is my suggestion.
59 mins
waterfront
another suggestion
This offering includes 100 acres of waterfront mainland and a private island of 2.5 ... |***waterfront ***property | ***waterfront*** real estate | tropical vacation
www.privateislandsonline.com/ontario.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-11 16:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Waterfront property in Saint Tropez Located by one of the most beautiful beaches in ... Balcony on the sea, the property offers an exceptional panorama
www.demeures-tropeziennes.com/ real_estates/transactions_sales.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-11 16:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
***Waterfront*** property overlooking the bay of Juan les Pins, ... Modern house facing the sea in perfect condition on the east side of the fantastic Cap ...
www.holiday-place.com/ capwest-alpes-maritimes/Properties_for_sale.html
This offering includes 100 acres of waterfront mainland and a private island of 2.5 ... |***waterfront ***property | ***waterfront*** real estate | tropical vacation
www.privateislandsonline.com/ontario.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-11 16:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Waterfront property in Saint Tropez Located by one of the most beautiful beaches in ... Balcony on the sea, the property offers an exceptional panorama
www.demeures-tropeziennes.com/ real_estates/transactions_sales.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-11 16:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
***Waterfront*** property overlooking the bay of Juan les Pins, ... Modern house facing the sea in perfect condition on the east side of the fantastic Cap ...
www.holiday-place.com/ capwest-alpes-maritimes/Properties_for_sale.html
+1
7 hrs
Stuart Allsop
Chile
Chile
Native in English
Chile
17 years in technology and mining
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
oceanfront / ocean front
Another opcion. It might not be "beachfront" if there is no beach!
Something went wrong...