Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '23 eng>ita from twinkle to twilight dal primo scintillio .... pro closed no
- Sep 16 '22 ita>eng anche a proprio favore including those in their own favour pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>eng We can care for any experiences that are particularly challenging we can give attention to experiences .... pro closed ok
4 Sep 20 '21 eng>eng That is not who I am at all He denies, in the most absolute terms... easy closed no
- Aug 11 '21 eng>eng need vs needs need pro closed ok
- Nov 13 '19 eng>ita it is the fact that E' proprio il fatto che ... easy closed no
4 Oct 19 '19 eng>ita Publicly sul piano pubblico? easy closed no
- Oct 16 '19 eng>ita until a man showed up. fino all'arrivo di un uomo easy closed no
- Jul 12 '19 ita>eng relativo al nominativo in oggetto regarding the above person pro closed no
4 May 3 '19 ita>eng prendere la propria posizione nel mondo take/find your own place in the world pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>eng lemon drops lemon candy pro closed ok
4 Jan 14 '19 ita>eng le tessere che la Storia ci ha consegnate the fragments of history that came down to us pro closed no
- Oct 28 '18 ita>eng come in effetti rinuncia leave it out pro closed ok
- Feb 3 '18 ita>eng le tratta in esclusiva la concorrenza only the competition deals with some things pro closed ok
4 Feb 3 '18 ita>eng mi fa so he says easy closed ok
- Jan 22 '18 ita>eng di buona lena threw herself pro closed ok
- Dec 15 '17 ita>eng patacche d’autore authentic trash pro closed ok
- Dec 15 '17 ita>eng attacchi la penna al chiodo forget about writing pro closed ok
- Dec 5 '17 ita>eng basta just knowing the theory easy closed ok
- Dec 5 '17 ita>eng bisogna farsi trovare pronti you need to be sure you're ready/prepared pro closed ok
4 Nov 28 '17 ita>eng divorati ogni spazio vitale disponibile sucked the air out the room pro closed ok
4 Nov 15 '17 ita>eng nella volontà quotidiana daily/everyday undertaking/commitment pro closed no
4 Nov 15 '17 ita>eng scattando abbassa il volume del mondo taking pictures, turns down the noise pro closed ok
- Sep 30 '17 eng>ita Ginger vivacità pro closed no
- Jun 23 '17 eng>ita simple-minded fool (non è mica) uno scemo sempliciotto pro closed no
- Feb 9 '17 eng>eng shopworn­ trope a worn out cliché pro closed ok
- Dec 22 '16 ita>eng tre fiammiferi antivento three stormproof matches pro closed ok
- Nov 28 '16 eng>ita nut butter burro/crema di semi oleosi easy closed ok
4 Oct 21 '16 ita>eng facendo volare gli stracci letting all hell break loose pro closed no
- Jun 26 '16 ita>eng sotto qualsiasi veste si presentino however they appear pro closed ok
- May 18 '16 ita>eng imperfezioni d'autore with every piece unique pro closed ok
- Apr 30 '16 ita>eng si andavano sfrangiando in piccoli cumuli di terra started breaking up into small bits of land/earth pro closed ok
4 Apr 13 '16 ita>eng fa valere brings to the fore pro closed ok
4 Apr 12 '16 ita>eng ne è rimasta contagiata has been impacted pro closed ok
- Mar 25 '16 ita>eng cosino da niente tiny mite pro closed ok
- Mar 9 '16 ita>eng che ho guadagnato con infinite fatiche e disagi that I earned through endless slogging and sacrifice pro closed no
- Mar 8 '16 ita>eng liberò il piano del mobile dai documenti he picked the documents up off the top of the desk easy closed no
4 Mar 1 '16 ita>eng c'era una brutta aria in giro he/she had a feeling something wasn't quite right pro closed no
4 Feb 18 '16 ita>eng una massa formidable di piante an amazing quantity of plants pro closed no
- Feb 19 '16 eng>eng "In Italian State" or "In THE Italian State"? The Italian State easy just_closed no
- Feb 7 '16 eng>eng gone prepared I was prepared pro closed ok
4 Dec 4 '15 ita>eng largo bene cento passo a good hundred paces/strides wide pro closed ok
- Nov 17 '15 ita>eng ne avrebbe tratto vantaggio it would have been to his advantage easy closed ok
3 Nov 16 '15 eng>ita Put it hard at work on the trails lo mettiamo a fare il lavoro duro sui sentieri pro closed no
- Oct 18 '15 ita>eng colorazione brillante al viraggio which turn bright red at maturity pro closed no
4 Oct 7 '15 eng>eng engineered at the atomic scale our atoms have been put together pro closed no
- Aug 14 '15 ita>eng qual.ne skill/competence pro closed ok
- Aug 1 '15 ita>eng Tu avresti bisogno di un tocco something special pro closed ok
4 Jul 22 '15 ita>eng il cibo in punta di matita Italian food vignettes pro closed ok
- Jun 22 '15 ita>eng decise definite pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered