Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 20 deu>ita Anzug scarpa, inclinazione della superficie esterna pro just_closed no - Aug 9 '23 deu>ita Schlagnuss adattatore (per chiave a bussola) pro closed ok 2 Jul 15 '23 deu>ita Referenz zu einer definierten Funktionsfläche haben essere riferiti a/fare riferimento a/ pro closed no 1 Jul 14 '23 deu>ita übernommen werden acquisito/acquisiti (inserito/i) pro closed ok 3 Nov 21 '22 deu>ita Durchflusswächter regolatore di flusso; Strömungswächter : regolatore di portata (Marolli Guarnieri) pro closed ok 4 May 14 '22 deu>ita Etschaverdeck Edscha/telone/ copertura Edscha pro closed no 4 Mar 23 '22 deu>ita Herabsetzungseinrede eccezione di riduzione pro closed ok - Mar 14 '22 deu>ita Kontrollehre calibro campione pro closed ok - Mar 14 '22 eng>ita Hero Eyebrow Modanatura del modello Hero pro closed ok 4 Mar 14 '22 deu>ita Weichglühen ricottura di lavorabilità pro closed ok 1 Jul 21 '21 deu>ita Behälterleerstand Livello di vuoto del serbatoio pro closed ok - May 3 '21 deu>ita Getriebeausrastung disinnesto/disimpegno degli ingranaggi pro closed ok - May 2 '21 deu>ita Lücke vuoti, strisce vuote pro closed ok - Apr 8 '21 deu>ita Rückpumpen pompa di ricircolo pro closed ok 4 Feb 23 '21 deu>ita Ofenschuss getto di scarico del forno pro closed ok 4 Feb 22 '21 deu>ita Absatz gradino/spallamento interno pro closed ok 2 Jan 21 '21 deu>ita Vollziehungsberechtigter persona autorizzata/soggetto autorizzato all'esecuzione pro closed ok - Dec 21 '20 fra>ita cale de/du piston pattino/cuneo/fascia pro just_closed no - Nov 25 '20 eng>ita backing tape materiale di supporto/supporto pro closed no - Nov 24 '20 eng>ita arrangement disposizione/ collocazione/ configurazione pro closed ok 4 Nov 12 '20 eng>ita chip up ridurre in trucioli pro closed ok - Nov 11 '20 eng>ita messy to operate complicate da gestire pro closed ok 4 Oct 28 '20 eng>ita null wire neutro pro closed ok 4 Oct 22 '20 eng>ita front-end manufacturers produttori/fabbricanti che forniscono direttamente l'utente finale pro closed ok - Oct 22 '20 eng>ita flexible sheet telo flessibile pro closed ok - Sep 9 '20 eng>ita intake temperature sensor sensore temperatura di aspirazione (lato aspirazione) pro closed ok - Jul 27 '20 eng>ita train gruppo pro closed no - Jul 23 '20 eng>ita gusset tassello pro just_closed no 4 Jul 10 '20 eng>ita button cut-out disinnesto/disattivazione del tasto pro closed ok 4 Jul 8 '20 eng>ita observing/activating che hanno rilevato/rilevano / che hanno attivato/attivano pro closed ok - Jul 8 '20 deu>ita Baustellenumlage spostamento/trasferimento del cantiere pro closed no 3 Jun 29 '20 deu>ita Spleiss giuntura pro closed ok - Jun 24 '20 eng>ita overhead spese generali pro closed ok 4 Jun 23 '20 eng>ita to serve terminals therein respectively è programmata per servire i rispettivi terminali pro closed ok 4 May 28 '20 eng>ita Failure... to stay in place Se le barre .... non mantengono la posizione grazie ai cunei, a causa di.... può derivarne la vibraz pro closed ok - May 28 '20 eng>ita sink roll assemblies gruppi di cilindri di immersione pro closed no - May 5 '20 eng>ita relatively l'una rispetto all'altra pro closed ok - May 4 '20 eng>ita to be caused actually non possano essere effettivamente provocati pro closed ok - May 2 '20 eng>ita in at least particle contact per lo meno in un contatto dei costituenti particellari pro just_closed no - Apr 10 '20 deu>ita Wabensystem sistema di celle a nido d'ape pro closed ok - Mar 19 '20 eng>ita to navigate a landing path coprire un percorso di approdo pro closed no - Mar 19 '20 eng>ita at sea systems of heave compensated cranes or winches in sistemi marini di gru e argani con compensazione del beccheggio pro just_closed no - Mar 19 '20 eng>ita to coincide con the most benign set per farlo coincidere con la serie più propizia di movimenti/spostamenti dell'imbarcazione pro closed no 4 Mar 18 '20 eng>ita parent madre/ matrice di pro closed ok - Mar 18 '20 eng>ita groupiness capacità/propensione al raggruppamento pro closed ok 4 Mar 17 '20 eng>ita for the bow not to be exposed in the air per evitare l'esposizione della prua pro closed ok - Mar 16 '20 eng>ita shunt percorso in parallelo pro closed ok - Mar 13 '20 eng>ita smmother più uniforme pro closed no 4 Mar 13 '20 eng>ita to one of ordinary skill in the art a chi abbia normali competenze/conoscenze nel settore pro closed ok - Mar 13 '20 eng>ita core leg tratto di/del nucleo magnetico pro closed no Asked | Open questions | Answered