Cora Annoni has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
German to Italian (20) 2004
English to Italian (42) 1354
French to Italian (6) 288
Italian (4) 48
Russian to Italian 26
Italian to German 8
Italian to English (4) 0

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (12) 1040
Law/Patents (16) 822
Other (18) 780
Bus/Financial (12) 496
Marketing (2) 311
Medical 105
Art/Literary (12) 102
Social Sciences (4) 52
Science 20

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Engineering (general) (8) 592
Law: Contract(s) (4) 526
Textiles / Clothing / Fashion 335
Finance (general) (4) 291
Law (general) 216
Construction / Civil Engineering 212
Other (4) 198
Business/Commerce (general) (12) 184
Marketing / Market Research 106
Medical (general) 106
Law: Patents, Trademarks, Copyright (4) 92
General / Conversation / Greetings / Letters (8) 73
Economics 62
Manufacturing (8) 55
Human Resources (4) 54
Government / Politics 48
Tourism & Travel 43
Agriculture 39
Art, Arts & Crafts, Painting 37
Patents 37
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 36
Cooking / Culinary 34
Cosmetics, Beauty 34
Poetry & Literature 32
Printing & Publishing 31
Journalism 29
Advertising / Public Relations 28
Food & Drink 28
History 24
Education / Pedagogy 19
Retail 16
Furniture / Household Appliances 16
Psychology 15
Linguistics (4) 12
Media / Multimedia 12
Cinema, Film, TV, Drama (8) 12
Music 11
Religion 8
Mechanics / Mech Engineering 5
Geography 4
Philosophy 4
Idioms / Maxims / Sayings 4
Science (general) 4
Surveying 4
Automotive / Cars & Trucks (4) 0
Names (personal, company) (4) 0