Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 4 '13 eng>esl T/T Vs. L/C transferencia telegráfica vs. carta de crédito (letter of credit) pro closed ok - Mar 17 '13 eng>esl fun cal Fundición Callao pro just_closed no 4 Jul 27 '12 eng>esl tumbledown señal de bloqueo pro closed ok - Jul 16 '11 esl>eng en origen (loading/lading) at source pro closed ok 4 Dec 9 '10 eng>esl solid fused logs chatarra compactada /autos compactados pro closed ok - Dec 1 '10 esl>eng enganches/desenganches Hoists/releases pro closed ok - Nov 20 '10 eng>esl Emergency Response Escort Services escolta vial (con respuesta a emergencias) pro just_closed no - Aug 13 '10 eng>esl shelter abrigo de andén pro closed no - Jul 19 '10 eng>esl tracked and wheeled military vehicles vehículos militares de/a oruga y con ruedas pro closed ok 4 Jan 11 '10 eng>esl notch signal señal de fuerza de tracción/esfuerzo tractor pro closed ok - Jan 2 '10 eng>esl NPR Informe producto no conforme (Non conforming product report) pro closed ok 4 Oct 18 '09 eng>esl Lift Service (servicio de) transporte para discapacitados pro closed no 4 Sep 24 '09 eng>esl IP handling Preservación de identidad (del producto) - Identity preservation pro closed ok - Jul 12 '09 eng>esl ramp bay rampa para evacuaciones sanitarias pro closed ok - Apr 7 '09 eng>esl by the trailerload por remolque pro closed ok 4 Apr 6 '09 esl>eng Inspector Jefe de Atestados Chief Inspector of Accident/Incident investigation/reports pro closed ok - Feb 9 '09 eng>esl tow rods barras de remolque pro closed ok - Jan 31 '09 esl>eng Zona Franca La Plata Zona Franca La Plata (S.A.) pro closed ok 4 Nov 18 '08 esl>eng transitaria shipping company pro closed ok Asked | Open questions | Answered