Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 3 '13 por>eng borboleta do acelerador throttle valve pro open no - Dec 1 '13 por>eng tricampeonato Third time championship pro closed no - Oct 17 '13 por>eng Com 900 contos à vista For 900,000.00 escudos paid up in cash... pro closed no - Oct 7 '13 por>eng um transmontano de fibra e grande carácter a native from Trás-os-Montes, strong and with a great character. pro closed no - Sep 23 '13 por>eng cometeu o equívoco que ataca os astros uma vez na vida He made the (same) mistake made by all stars once in their lifetime pro closed no - Sep 22 '13 por>eng o som do sossego que vinha da relva the sound of silence coming from the grass field pro closed no - Sep 22 '13 por>eng ajudou a expandir como poucos as origens azuladas helped to expand, as almost no other could, the original bluish emblem reputation of the FC Porto pro closed no 4 Sep 22 '13 por>eng se entra no detalhe e a lei do dinheiro não poupou when you get into the finer details and the money power did not spare (did not make things easier f pro closed ok 4 Sep 22 '13 por>eng invulgar capacidade de elevação extraordinary/exceptional ability to lift up (the ball) pro closed ok 4 Sep 21 '13 por>eng dois dedos de conversa acabavam sempre numa tarde à beira-mar a little chat always led to an afternoon at the seaside pro closed ok - May 21 '13 por>eng o grande craque (crack) the top soccer player / the most skilled soccer player pro closed no - Apr 9 '13 por>eng "pedal de encaixe" clip pedal pro open no - Feb 21 '13 por>eng Seccionista logistics organizer(s) pro closed ok 4 Jan 20 '13 por>eng boa apresentação good appearance pro closed ok - Jan 17 '13 por>eng Controle de atendimento customer service control / management pro closed ok 4 Jan 15 '13 por>eng POR CRÊS Regional Education Coordination Center pro closed ok - Dec 20 '12 por>eng integração integration pro open no - Nov 28 '12 por>eng SAIDA COM CIRCUNDACAO DOS BRACOS Start out with arm circles pro just_closed no 4 Sep 19 '12 por>eng campograma field diagram pro closed ok - Aug 7 '12 por>eng atropelar (time) beats/beat pro closed no 4 Feb 13 '11 por>eng ringette Ringette pro closed ok - Dec 10 '10 por>eng kits de bolas football kits pro closed no - Oct 28 '10 por>eng ser roubado (futebol) to get cheated pro closed ok 4 Oct 26 '10 por>eng SUPINO DEITADO Lying-leg/lying down press hammer machine pro closed ok 4 Oct 26 '10 por>eng ROSCA SCOTT (Scott) Biceps curl machines pro closed ok - Sep 8 '10 por>eng dorsal da prova runner number tag pro closed no 4 Jul 15 '10 por>eng categorias de base Youth teams / youth categories pro closed ok - Jul 1 '10 por>eng médicos-higienistas eugenist doctors pro closed ok 4 Jul 1 '10 por>eng ginástica physical exercise pro closed ok - Jun 29 '10 por>eng sustentação poise pro closed ok - Jun 15 '10 por>eng o adversário efectua um passe errado para o espaço vazio the opponent makes a wrong pass to the undefended empty space pro open no - Jun 6 '10 por>eng mal da idade age-related problem pro closed ok - May 18 '10 por>eng torcida organizada organized cheering pro closed ok - Feb 21 '10 por>eng levar ao delírio (the goal) sent the crowd into a frenzy pro closed ok 4 Nov 10 '09 por>eng Torcida Uniformizada cheerers (dressed in) uniform pro closed ok - Nov 4 '09 por>eng Kung-Fu To'A Flor de Lótus The Art of Kung Fu TO'A OR Lotus flower Kung-Fu pro closed ok - Sep 16 '09 por>eng jornada (football) game round pro closed ok - Jun 27 '09 por>eng chave de jogos (em inglês) sets of games pro closed ok - Jun 12 '09 por>eng ausência de destreinamento de ex-atletas absence/lack of athletes' physical detraining pro closed ok - May 3 '09 por>eng SAUDAÇÕES TRICOLORES Greetings from the three-color flag team! pro closed no 4 Oct 12 '08 por>eng equipamento âncora cornerstone/essential facilities pro closed ok - Sep 26 '08 por>eng técnico do desporto Sports Technician pro closed ok - Jan 20 '08 por>eng renovação tácida (de um contrato) (contract) implicit renewal pro closed ok 4 Dec 31 '07 por>eng aproveitem com moderação enjoy (yourselves) with moderation easy closed no - Sep 22 '07 por>eng delegativas atitudes delegativas pro closed ok Asked | Open questions | Answered